Beast and the Harlot

This shining city built of gold, a far cry from innocence
【歌词内容与《启示录》中巴比伦陷落有关】
There's more than meets the eye round here
闪闪发光的黄金之城，充溢着不洁之事
Look to the waters of the deep
这里有很多除了四处张望以外值得做的事
A city of evil
凝视一眼那深不见底的水流
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
一座恶魔之城
A symbolic woman sits on his throne
有一个七头的野兽稳坐着，十支犄角从他的头颅中伸出
But hatered strips her and leaves her naked
一位妖艳的女人坐在他的御座上
The Beast and the Harlot
但恨意使她一丝不挂，坦胸露乳
She's a dwelling place for demons
荡妇与野兽
She's a cage for every unclean spirit
她是恶魔们人尽可夫的地方
Every filthy bird and makes us drink
她是每个不洁之灵的牢笼
The poisoned wine to fornicating with our kings
以及每只污秽的鸟兽
Fallen now is Babylon the Great
令我们饮下邪淫毒染的酒，以与地上的王行淫
Guitar Solo
现呈的是宏伟的巴比伦之城陷落
The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Her plagues will come all at once as mourners watch her burn
满覆着宝石，黄金，美丽的亚麻绸，香木脂与珍珠的城郭
Destroyed in an hour
将瘟疫一般的她执以火刑，而她的信众不会伸出援手
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too
转瞬即被摧毁
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
地上的商客和首领们，水手，以及航海者们
The Beast and the Harlot
将抽噎哀痛于他们的损失当她的罪及皮毛飘散于空
She's a dwelling place for demons
野兽与荡妇
She's a cage for every unclean spirit
她是鬼魔们的停歇之处
every filthy bird and makes us drink
她是每个不洁之灵的牢笼
The poisoned wine to fornicating with our kings
以及每只污秽的鸟兽
Fallen now is Babylon the Great
令我们饮下那邪淫毒染的酒，以与地上的王行淫
The day has come for all us sinners
现呈的是伟大的巴比伦之城陷落
If your not a servant you'll be struck to the ground
审判之日袭向我们这些罪人们
Flee the burning, greedy city
如果你不是上帝的仆从你将会被吸入地狱
Looking back on her to see there's nothing around
被火舌舔拭着的欲望之城
I don't believe in fairytales and no one wants to go to Hell
回头望向她却发现早已空无一物
You made the wrong decision and it's easy to see
我不会相信虚伪的童话可没人会愿意堕入地狱
Now if you wanna serve above or be a king below with us
显而易见你犯下了滔天大罪
Your welcome to the city where your future is set forever
倘若此刻你犹豫着要做天国的奴仆抑或与我们一同在地下称王
She's a dwelling place for demons
我们会欢迎你驾临这个永无翻身的城市
She's a cage for every unclean spirit
她是邪魅们的休息之处
Every filthy bird and makes us drink
她是每个不洁之灵的牢笼
The poisoned wine to fornicating with our kings
以及每只污秽的鸟兽
Fallen now is Babylon the Great
令我们饮下邪淫毒染的酒，以与地上的王行淫
She's a dwelling place for demons
宏丽的巴比伦现将沦落
She's a cage for every unclean spirit
她是梦魇们的休歇之处
Every filthy bird and makes us drink
她是每个不洁之灵的牢笼
The poisoned wine to fornicating with our kings
以及每只污秽的鸟兽令我们饮下
Fallen now is Babylon the Great
令我们饮下邪淫毒染的酒，以与地上的王行淫