Let's Go Crazy
Dearly beloved
亲爱的朋友们
We are gathered here today to get through this thing called "life"
今天大家聚集在这里 是为了熬过这个叫“生活”的东西
Electric word, life
“生活”，这个饱含激情的词
It means forever and that's a mighty long time
这意味着永恒 或是极长的一段时间
But I'm here to tell you there's something else
但我要告诉你 这世间还存在着
The afterworld
人们所说的来世
A world of never-ending happiness
那是个享有无尽幸福的世界
You can always see the sun, day or night
在那里无论是白天黑夜 都能看到太阳照耀大地
Let's go crazy
让我们疯狂起来吧
Let's go crazy
尽情地狂欢
Let's go crazy
让我们燥起来吧
Let's go crazy
尽情享受现在
If you don't like
如果你对自己
The world you're living in
现在的生活不满意
Take a look around
不妨环顾四周
At least you got friends
看看 至少你还有着朋友
You see I called my old lady
我叫住我那位老妇人
For a friendly word
只为说上一句友好的话
She picked up the phone
她接起电话
Dropped it on the floor
又把话筒撂在地上
"Ah, ah," is all I heard
她的喊叫 是我唯一听到的话
Are we gonna let de-elevator bring us down?
那，我们要坐电梯下去吗？
Oh no, let's go
哪里，我们走
Let's go crazy
让我们狂欢吧
Let's get nuts
让我们放飞自我
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
让我们寻找紫色的香蕉 直到坐进卡车
Let's go
我们走吧
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
All excited
我们兴奋不已
Don't know why
又不知缘由
Maybe it's 'cause
或许这是因为
We're all gonna die
每个人都终有一死
When we do
我们这样疯狂
What's it all for? (What's it all for?)
这一切都是为了什么？（有什么意义？）
You better live now
最好还是活在当下
Before the grim reaper comes knocking on your door, tell me
在死神敲响你的房门前 告诉我
Are we gonna let de-elevator bring us down?
我们要坐电梯下去吗？
Oh no, let's go
才不，我们走
Let's go crazy
让我们狂欢吧
(Let's go crazy)
尽情疯狂
Let's get nuts
让我们放飞自我
(Let's get nuts)
恣意飞扬
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
让我们寻找紫色的香蕉 直到坐进卡车
Let's go
我们走吧
C'mon, baby
来吧 宝贝
Let's get nuts
让我们燥起来
Yeah
耶
Are we gonna let de-elevator bring us down?
我们要坐电梯下去吗？
Oh no, let's go
才不，我们走
Let's go crazy
让我们狂欢吧
(Let's go crazy)
尽情疯狂
Let's get nuts
让我们放飞自我
(Let's get nuts)
恣意飞扬
Let's look for the purple banana till they put us in the truck
让我们寻找紫色的香蕉 直到坐进卡车
Let's go
我们走吧
Dr. Everything'll-Be- Alright
那些扬言一切都会好起来的人
Will make everything go wrong
终究会搞砸一切
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let's go
我们走吧