몇 날의 밤이 모여 일년이 되고
几个夜晚凑在一起成了一年
몇 개의 날이 모여 나를 찌르고
几个刀刃凑在一起捅向了我
그 칼을 뽑아 들어 칼춤을 추고
拔出那刀刃跳起了刀舞
서로 흉터 없는 상처를 내주고
给彼此留下没有痕迹的伤口
그 시간에 갇혀 살아 나는 아직도
我还被困在那段日子里
스물 네 시간이 종일 반복되어도
24小时不停的反复
좋을 수 있는 하루들은 전부 과거고
可以变好的每一天都已过去
현재의 난 싫고 미래의 나는 무서워
讨厌现在的我又惧怕未来的我
그냥 모르고 싶어 감정이라는 것
只是不想再了解所谓的感情了
부수고 싶어 후회로 탑을 쌓은 것
想摧毁掉那些用后悔堆成的塔
다 돌려놓고 싶어 내가 망친 것
想复原我所毁掉的一切
걍 까먹고만 싶어 불효자가 엄마랑 싸운 것
想忘记不孝的我和妈妈争吵的事
내일의 내 마음은 덜 불안하길 바래 봐
希望明天我可以少些不安了
내일의 우리 엄마의 행복을 바래 봐
希望明天妈妈就可以幸福了
내일의 팔은 좀 더 깨끗하길 바래 봐
希望明天胳膊可以更干净了
제발 제발 제발 내일의 난 사라지길 바래 봐
拜托 拜托 拜托 希望明天我消失就好了
모르는게 약이래 눈 감을 껄
都说无知是福 早知到把眼睛闭上了
시간이 약이라네 부작용이 더
都说时间是药 副作用却让人更痛苦
심해져 가 어딘가에 갇힌 느낌과
好像被困在哪里的感觉
답답한 마음 돈 발라봐도 그대로네 다시
郁闷的内心 对金钱的欲望 还是一样
믿음 희망 이런 단어들은 저 멀리
信任 希望 这种字眼离我远去
나아지려는 내 의지 밟고 비 웃으며 떠났지
践踏着我渴望变好的意志 嘲笑着远去
혼자 주저앉아 울고있는 사이
当我独自颓废流泪的时候
보고 싶은 옛 친구들이 반갑다면서 와
想看老朋友们开心地向我走来
하나만 골라서 와줘 낮 아니면 밤
白天或黑夜 只选一个时间来好吗
사랑하는 사람들과 함께일 땐 제발
和心爱的人在一起的时候 拜托
방해 말아줘 사진이나 한 장 찍어보게
不要妨碍我 让我再多照一张相
방해 말아줘 한마디라도 더 들어보게
不要妨碍我 让我再多听一句话
하나만 골라서 와줘 낮 아니면 밤
白天或黑夜 只选一个时间来好吗
사랑하는 사람들과 함께일 땐 제발
和心爱的人在一起的时候 拜托
방해 말아줘 한번이라도 더 웃어보게
不要妨碍我 让我留下一句 对不起
방해 말아줘 미안하단 한마디 남기게
不要妨碍我 让我留下一句 对不起
그냥 모르고 싶어 감정이라는 것
只是不想再了解所谓的感情了
부수고 싶어 후회로 탑을 쌓은 것
想摧毁掉那些用后悔堆成的塔
다 돌려놓고 싶어 내가 망친 것
想复原我所毁掉的一切
걍 까먹고만 싶어 불효자가 엄마랑 싸운 것
想忘记不孝的我和妈妈争吵的事
내일의 내 마음은 덜 불안하길 바래 봐
希望明天我可以少些不安了
내일의 우리 엄마의 행복을 바래 봐
希望明天妈妈就可以幸福了
내일의 팔은 좀 더 깨끗하길 바래 봐
希望明天胳膊可以更干净了
제발 제발 제발 내일의 난 사라지길 바래 봐
拜托 拜托 拜托 希望明天我的消失就好了
바래 (MIC SWG LIVE VER)