A Million Dreams

I close my eyes and I can see
我合上双眼 用心去凝视
A world that's waiting up for me
一个新的世界正等我去探寻
That I call my own
这是我独拥的世界
Through the dark, through the door
黑暗将我吞噬 我走入其中
Through where no one's been before
行走在无人到过的荒芜之地
But it feels like home
但我竟感觉此心安处是吾乡

人们当然可以说这听起来太过疯狂
They can say, they can say it all sounds crazy
人们当然可以说这听起来是失了智
They can say, they can say I've lost my mind
对此我不屑一顾 我毫不在乎 尽管骂吧
I don't care, I don't care, so call me crazy
我们可以生活在自己创造的美好世界里
We can live in a world that we design
只因每每夜深静卧

我的脑海中却是瑰丽的色彩
'Cause every night I lie in bed
无数的梦想让我无法入睡
The brightest colors fill my head
我会想象仙境的模样
A million dreams are keeping me awake
我所渴求的世外桃源
I think of what the world could be
它承载的是无数的梦想
A vision of the one I see
而它正等待我们将梦想变为现实
A million dreams is all it's gonna take
我们可以自建房屋
A million dreams for the world we're gonna make
每一间都装满

来自远方的美好事物
There's a house we can build
我将特殊的事编译成真
Every room inside is filled
哪里每个人都微笑待人
With things from far away
即使前途黑暗
Special things I compile
人们当然可以说这听起来太过疯狂
Each one there to make you smile
人们当然可以说这听起来是失了智
On a rainy day
对此我不屑一顾 我毫不在乎 尽管骂吧

让我们携手奔逃 逃到属于我们的桃源
They can say, they can say it all sounds crazy
只因每每夜深静卧
They can say, they can say we've lost our minds
我的脑海中却是瑰丽的色彩
I don't care, I don't care if they call us crazy
无数的梦想让我无法入睡
Runaway to a world that we design
我会想象仙境的模样

我所渴求的世外桃源
Every night I lie in bed
它承载的是无数的梦想
The brightest colors fill my head
而它正等待我们将梦想变为现实
A million dreams are keeping me awake
无论奇异无比的梦 还是微不足道的梦
I think of what the world could be
让我都跻身其中
A vision of the one I see
将你的梦想与我分享
A million dreams is all it's gonna take
你也许会苦尽甘来 也许会误入歧途
A million dreams for the world we're gonna make
但是请带上我一道

我们一同去到你心中的仙境
However big, however small
去到我心中的那片桃源
Let me be part of it all
那方圣地
Share your dreams with me
只因每每夜深静卧
You may be right, you may be wrong
我的脑海中却是瑰丽的色彩
But say that you'll bring me along
无数的梦想让我无法入睡
To the world you see
无数的梦想
To the world I close my eyes to see
我会想象仙境的模样
I close my eyes to see
我所渴求的世外桃源

它承载的是无数的梦想
Every night I lie in bed
而它正等待我们将梦想变为现实
The brightest colors fill my head
我们终将创造属于自己的幻境
A million dreams are keeping me awake
A million dreams, a million dreams
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make

For the world we're gonna make