Kumbaya
Kumbaya -Jacob Banks/Bibi Bourelly
Produced by:STINT/Charlie Handsome
Yeah ohhhhhh
Ehh ohhhhhh
Yeah ohhhhhh
The summer of 09
那个2009年的夏天
Back where lovers love divine
那个爱侣圣神爱慕的地方
I still remember you there on my window
我还记得你靠在窗子的那边
Your hair blowin'in the sky
风撩起你的头发
We've grown up since then
就在那一天,我们开始长大
You visit through my pen
你藏匿于我的字里行间
And through my tears
藏匿于我的眼泪
And I recall what we once were
你看以前的我们
If paper planes could fly
要我说如果纸飞机真的可以像风一样永不坠落
We would never hit the ground
我们大概就可以一起飞翔
You still ricochet my mind
每年7月的冬天
Every winter in July
记忆中的你总是触底反弹到我脑子里
We've grown up since then
但从那一天起,我们就开始长大
You visit through my pen
你藏匿于我写下白日梦
Through the eyes of our old friends
透过围绕在我们周围的朋友的眼睛
And my voice when I pretend
看到我用来武装自己的面具
Kumbaya
心里喊着 : " 到这里来吧 ! “( Kumbaya 意为Come by Here. 来源非裔美国嘎勒黑人的一首传统圣歌名)
Both livin'in pieces
人总是只想活在打碎的记忆里
Pieces
但别这样了
Half your heart go stay with me yeah me yeah
我知道你会永远记得我,纵使你说你已经离开了
Kumbaya
原谅过去吧
Both livin'in pieces
别把自己困在以前别人给你的牢笼里了
Pieces
不承认脆弱怎么能再次勇敢
Half your heart go stay with me yeah me yeah
从你的沉默里我知道你依然会记得我
You're so far away
无论你走多远
But your memory remains
过去出现在我眼里的那个你
In my brain tucked under some painful things
直觉告诉我,你总是藏着自己桀骜不驯的悲伤
You're so far away but when someone drops your name
无论你走多久每当在人群里听到你的名字
You come pourin'through my veins
那些关于你,就像可卡因
Like that Hollywood c*****e
就开始在我皮肤下的血管里翻涌
Kumbaya
“ 到这里来吧 ! "
Both livin'in pieces
你和我都存在于这一瞬间
Pieces
这是唯一又永恒的一瞬间
And half your heart go stay with me yeah
我知道你会记得那一刻真诚的我
Me yeah
那个没有秘密的我
Kumbaya
" 到这里来吧!”
Both livin'in pieces
人非圣贤
Pieces
总有一天你会真正的自由
Half your heart go stay with me yeah
虽然众所周知
Me yeah
世界只剩个“俗”字
You still come up over coffee
你好像我每天都习惯喝的咖啡
Only sorry that I ain't sorry
只可惜我不后悔
Kumbaya
不后悔那个夏天叫你回来
Both livin'in pieces
不后悔那个夏天把自己困住
Pieces
不后悔那个夏天就这样结束
And half your heart go stay with me yeah
你知道
Me yeah
那不是我一个人的夏天
Kumbaya
到这里来吧!
Both livin'in pieces
总不能一直回忆过去吧
Pieces
总不能一直说你旁边有人吧
Half your heart go stay with me yeah
你也知道
Me yeah
那是属于过去的夏天