とべ!グレンダイザー

ゆけゆけ デュークフリード
前行吧 前行吧 杜克‧弗利特
とべとべ グレンダイザー
飞翔吧 飞翔吧 古连泰沙
大地と 海と 青空と
在这大地 在这大海 在这蓝天
友と誓った この平和
与友人定下誓言
守りもかたく たちあがれ
屹立于此 坚定地守护这份和平
地球はこんなに 小さいけれど
地球虽是这般渺小
正義と愛とで　輝く星だ
但正因正义与爱而熠熠生辉
守れ　守れ　守れ
守护它 守护它 守护它
人間の星　みんなの地球
人类的星球 我们的地球
ゆけゆけ デュークフリード
前行吧 前行吧 杜克‧弗利特
とべとべ グレンダイザー
飞翔吧 飞翔吧 古连泰沙
攻撃軍(こうげきぐん)を くいとめろ
去阻止敌军的攻击
おそれを知らぬ エネルギー
那无所畏惧的能量
悪の望みを　はねかえせ
将挫败恶人的野望
地球はこんなに 小さいけれど
地球虽是这般渺小
宇宙でひとつの 緑の星だ
却是宇宙唯一的绿色星球
守れ 守れ 守れ
守护它 守护它 守护它
人間の星 みんなの地球
人类的星球 我们的地球
地球はこんなに 小さいけれど
地球虽是这般渺小
宇宙でひとつの 緑の星だ
却是宇宙唯一的绿色星球
守れ　守れ　守れ
守护它 守护它 守护它
人間の星　みんなの地球
人类的星球 我们的地球