Vover På At Gå

Jeg ku' lede tusind år og aldrig finde en som dig
我活千年也找不到像你这样的知己
Li' så længe det her hjerte slår får du aldrig lov at gå fra mig
你不许离开我，就像心跳一样永恒
Vi er skredet fra hinanden cirka hundrede gange før
我们之前已经分开了多次
Men det' aldrig rigtig virket som det sku'
但离别好像从不该出现
Og jeg ved at det ender med en af os der ringer
我知道这以我们中的一个人挂电话而结束
Men telefonen den er stille lige nu
但我们现在很安静
Nu står vi her i byen og du griner sammen med ham
现在你在我们的镇上和他欢笑
La' os komme hjem under dynen
让我们回家吧
For vi ved jo begge to, vi hører sammen
因为我们都知道彼此该在一起
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Fra mig
我如是说
Du fik nøglerne tilbage til din lejlighed og vi rev glansbilledet itu
你拿着钥匙回公寓，我们撕毁了光鲜的照片
Åh, hvor var vi enige, hva' tænkte jeg dog egentlig?
Åh，我同意分手，我到底在想什么？
Jeg fortryder, når jeg kigger på dig nu
我现在看着你时感到很遗憾
Og det driver mig til vanvid, når jeg ser dig sammen med ham
当我见到你和他一起时，这让我很愤怒
Det' du og jeg for altid ellers sætter jeg det hele i brand
这是你和我永远的纪念，否则我会将其付之一炬
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Så hvis du virkelig stikker af, så løb uden at se tilbage
如果你真的下车然后一去不回
Og gem dig et sted, hvor du ved jeg aldrig finder dig
把自己藏到我永远找不到你的地方
Alt det, vi har sammen, vil du give det til ham?
我们之间的所有都会给他吗？
Men har du glemt, du har lovet mig dit hjerte?
但是你忘记了，你答应了我的心吗？
Jeg ku' lede tusind år og aldrig finde en som dig
我活千年也找不到像你这样的知己
Li' så længe det her hjerte slår får du aldrig lov at gå fra mig
你不许离开我，就像心跳一样永恒
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Du vover på at gå
你不该离开
Du vover på at gå for alvor
你不该开玩笑
Så hvis du virkelig stikker af, så løb uden at se tilbage
如果你真的下车然后一去不回
Og gem dig et sted, hvor du ved jeg aldrig finder dig
把自己藏到我永远找不到你的地方
Alt det vi har sammen, vil du give det til ham?
我们之间的所有都会给他吗？
Men har du glemt, du har lovet mig dit hjerte?
但是你忘记了，你答应了我的心吗？
Lovet mig dit hjerte baby
发自内心答应我亲爱的
Du vover på at gå fra mig
你绝不离开我