Come Alive

You stumble through your days
你在生活中跌跌撞撞
Got your head hung low
脑袋沮丧低垂着
Your skies are a shade of grey
天空也是一片阴霾
Like a zombie in a maze
像一只迷宫里的僵尸
You're asleep inside
你的内心在沉睡
But you can shake awake
但你可以振作清醒
'Cause you're just a dead man walking
因为你是一具行尸走肉
CThink of that your only option
以为那是生活唯一的选择
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
但你可以开启开关，点亮你最晦暗的日子
Sun is up and the color's blinding
旭日东升的色彩无比耀眼
Take the world and redefine it
重新定义这个世界
Leave behind your narrow mind
只要将狭隘的思维抛下
You'll never be the same
你就能够焕然一新
Come alive, come alive
清醒过来，活跃起来
Go and ride your light
点亮你的光芒
Let it burn so bright
让它璀璨炫目
Reach it up to the sky
直上触及天空
And it's open wide
那里一片开阔
You're electrified
你也活力四射
And the world becomes a fantasy
世界变成幻想驰骋的地方
And you're more than you could ever be
你也超越了自己的一切极限
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
And you know, you can't go back again
你清楚自己无法回到过去
To the world that you were living in
回到你曾经生活的世界
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
So, come alive!
鲜活起来吧
I see it in your eyes
你的眼神在告诉我
You believe that lie
你相信了那个谎言
That you need to hide your face
说你要隐藏起真实面目
Afraid to step outside
害怕走出家门
So you lock the door
于是你将自己锁起来
But don't you stay that way!
但你绝不能一直如此
No more living in those shadows
再也不用活在阴影之中
You and me, we know how that goes
你和我，都清楚那会如何演变
'Cause once you see it, oh you'll never, never be the same
因为一旦你见识到了，你必将焕发新生
Little bit of light inside it
天空打下一道闪电
Bottle up, but keep on shining
将其保存，让它继续闪耀
You can prove there's more to you
你可以证明自己还有更多精彩
You cannot be afraid
你将英勇无畏
Come alive, come alive
清醒过来，活跃起来
Go and ride your light
点亮你的光芒
Let it burn so bright
让它璀璨炫目
Reach it up to the sky
直上触及天空
And it's open wide
那里一片开阔
You're electrified
你也活力四射
And the world becomes a fantasy
世界变成幻想驰骋的地方
And you're more than you could ever be
你也超越了自己的一切极限
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
And we know, we can't be go back again
你清楚自己无法回到过去
To the world that we were living in
回到你曾经生活的世界
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
So, come alive!
鲜活起来吧
Come one! Come all! Come in! Come on!
再来一次！大家一起！进来！来吧！
To anyone who's bursting with a dream
致那些充满着梦想的人
Come one! Come all! You hear! The call!
再来一次！大家一起！你听到了！那呼唤
To anyone who's searching for a way
致那些寻求着出路的人
To break free, breathe free, breathe free
向自由，呼吸自由空气，呼吸自由空气
And the world becomes a fantasy
世界变成幻想驰骋的地方
And you're more than you could ever be
你也超越了自己的一切极限
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
And we know we can't be go back again
你清楚自己无法回到过去
To the world that we were living in
回到你曾经生活的世界
'Cause we're dreaming with our eyes wide open (Hey!)
那是因为这是一场盛大的白日梦
And the world becomes a fantasy
世界变成幻想驰骋的地方
And you're more than you could ever be
你也超越了自己的一切极限
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
And we know we can't be go back again
你清楚自己无法回到过去
To the world that we were living in
回到你曾经生活的世界
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
那是因为这是一场盛大的白日梦
So come alive (Come alive!)
鲜活起来吧