思念的歌

作词：郑识
作曲：林从胤
编曲：温奕哲

这几年你过了甘有幸福
这杯亲手泡的 (国)卡布奇诺
犹原是你尚甲意的八十五度
希望你喝落会乎你温度

为著恁我甘愿退出这步
一个人黯淡的忠孝东路
冷风阵阵赶不走我心内的苦 你爱他我祝福

若不是彼场无情的大雨 若不是彼场意外的相逢
怀念当时对阮的诚心照顾 我永远记勒你对我的好

我不管世人笑我的糊涂 这结局叫我按怎放的落
大声来哭出着心内的痛苦
眼眶内珠泪流入思念的河
*将爱流入 思念的河

------------------------------------------

13750/《思念的歌》Su-liām ê Kua
秀兰玛雅Showlen Maya

这几年
tsit kuí nî
你过了敢有幸福
lí kuè-liáu kám ū hīng-hok
这杯亲手泡的
tsit pue tshin-tshiú phàu ê
卡布奇诺
kǎbùqínuò
犹原是你
iu-guân sī lí
上佮意的八十五度
siōng kah-ì ê peh-tsa̍p-gōo tōo
希望你啉落
hi-bāng lí lim--lo̍h
会予你温度
ē hōo lí un-tōo

为著恁
uī-tio̍h lín
我甘愿退出这步
guá kam-guān thè-tshut tsit pōo
一个人
tsi̍t-ê-lâng
暗淡的忠孝东路
àm-tām ê Tiong-hàu-tang-lōo
冷风阵阵
líng-hong tsūn-tsūn
赶袂走我心内的苦
kuánn buē-tsáu guá sim-lāi ê khóo
你爱伊
lí ài i
我祝福
guá tsiok-hok

若毋是彼场
nā-m̄-sī hit tiûnn
无情的大雨
bô-tsîng ê tuā-hōo
若毋是彼场
nā-m̄-sī hit tiûnn
意外的相逢
ì-guā ê siong-hông
怀念当时
huâi-liām tong-sî
对阮的诚心照顾
tuì gún ê sîng-sim tsiàu-kòo
我永远记得
guá íng-uán kì-leh
你对我的好
lí tuì guá ê hó

我毋管世人
guá m̄-kuán sè-lâng
笑我的糊涂
tshiò guá ê hôo-tôo
这结局
tse kiat-kio̍k
叫我按怎放会落
kiò guá án-tsuánn pàng ē-lo̍h
大声来哭出著
tuā-siann lâi khàu-tshut tio̍h
心内的痛苦
sim-lāi ê thòng-khóo
目箍内珠泪
ba̍k-khoo lāi tsu-luī
流入思念的河
lâu-ji̍p su-liām ê hô
---

将爱流入
tsiong ài lâu-ji̍p
思念的河
su-liām ê hô