Dream in a dream
サークル:SWING HOLIC
原曲:夢消失 ~Lost Dream
編曲:Swing Holic Band
作詞:Blue E
Vocal:A~YA
Life is a dream
生命是一场梦
Love is a dream
爱也如此
It has told me all the thing must pass
它曾告诉我所有一切都会过去
I'm gonna dream
我将要入梦
You're gonna dream
你会与我一同
We will repeat over time and time again
我们将要一次次重复轮回
Kissing a dream
亲吻一场梦
Missing a dream
错过它,思念着它
I shed a tear in the twilight dark
我在暮色中落下一滴泪
Beautiful dream
美梦
Direful dream
连着噩梦
It's like a kaleidoscope, I'm within it
我如同在万花筒之中
Never ask me the why
不要问我为什么
I cannot see at all
我已然失明,我一无所知
Where is my paradise?
我的乐园在哪里?
Is it in my insanity?
它藏在我的癫狂之中吗?
I lose my awareness
我失去了意识
I dream in a doze sweetly
我在浅寐中甜蜜地进入梦乡
Now everything just melts in my mind
现在,一切在我脑中融化
No border of real, some fictional thing
没有限时的边界,有一些虚构之物
Round about, coming and going away
它们在此周围,光临,然后离去
I wake in a doze thickly
我在浅寐中沉沉地醒来
So everything is a fantasy
发觉一切仅仅是幻想
Hazy, it's amazing that I dream in a dream
朦胧不清中,我很惊奇那是一场梦中之梦
Never ask me the why
不要问我为什么
I cannot see at all
我已然失明,我一无所知
Where is my paradise?
我的乐园在哪里?
Is it in my insanity?
它藏在我的癫狂之中吗?
I lose my awareness
我失去了意识
I dream in a doze sweetly
我在睡梦中甜蜜地进入梦乡
Now everything just melts in my mind
现在,一切在我脑中融化
No border of real, some fictional thing
没有现实的边界,有一些虚构之物
Round about, coming and going away
它们在此周围,光临,然后离去
I wake in a doze thickly
我在睡梦中沉沉地醒来
So everything is a fantasy
发觉一切仅仅是幻想
Hazy, it's amazing that I dream in a dream
朦胧不清中,我很惊奇那是一场梦中之梦
Glazy, It's amazing that I dream in a dream
恍然若失中,我很惊奇我做了一场梦中之梦