Strawberry Fields Forever

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields
让我带你去回溯 因为我正要去那片草莓田
Nothing is real and nothing to get hung about
世事缥缈 亦虚亦实 何须记挂
Strawberry Fields forever
唯有草莓田永恒不变
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see
闭上眼去享受惬意的生活吧 曾经你看到的所有误解
It's getting hard to be someone but it all works out
或许在有些人眼中难以理解 但现在不是都解决了吗
It doesn't matter much to me
这些对我而言都无关紧要
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields
让我带你去回溯 因为我正要去那片草莓田
Nothing is real and nothing to get hung about
世事缥缈 亦虚亦实 何须记挂
Strawberry Fields forever
唯有草莓田永伫心中
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low
我从未把任何人当做庇荫之树 我的意思是他们肯定参差不齐
That is you can't, you know, tune in but it's all right
你很清楚 有些事你无力改变 但没关系
That is I think it's not too bad
我认为它并没有那么糟糕
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields
让我带你去回溯 因为我正要去那片草莓田
Nothing is real and nothing to get hung about
世事缥缈 亦虚亦实 何须记挂
Strawberry Fields forever
唯有草莓田永伫心中
Always, no, sometimes think it's me
总有一些时刻我认为这就是我
But you know I know when it's a dream
但你也清楚 我知道这都是梦幻泡影
I think a "no" will mean a "yes" but it's all wrong
我总想要把错误当作现实 但非常遗憾这并不正确
That is I think I disagree
这就是我不敢苟同的地方
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields
让我带你去回溯 因为我正要去那片草莓田
Nothing is real and nothing to get hung about
世事缥缈 亦虚亦实 何须记挂
Strawberry Fields forever
唯有草莓田永伫心中
Strawberry Fields forever
唯有草莓田永伫心中
Strawberry Fields forever
唯有草莓田 永恒不变