Nodig

Het is 6 uur en ik lig op de bank
早上6点，我躺在沙发上
Telefoon in m'n hand, Paultje, wat is het plan
我手持手机，小保罗，你有什么计划？
Ik weet al wat het is, het gevoel dat ik je mis
我已经体验到思念的滋味
Ik kijk naar buiten, maar de zon is niet daar
我向外看，却看不到太阳
Dus ik pak m'n gitaar, maar ik mis elke snaar
于是我拿起吉他，心猿意马地弹奏着
Het wordt steeds sterker, dit, het gevoel dat ik je mis
我对你的思念正愈发强烈
Nee, het is geen weddenschap
不，这不是一次赌注
Denk niet dat ik zonder jou verder kan
别以为没有你我还能活下去
Deze dans tussen ons is een gekke dans
我们是在跳一支疯狂的舞蹈
Vind je leuk sinds de tijd van cassetteband
自录音带一开，我就在喜欢你
Ik heb je nodig, elke dag, elke nacht
我需要你，每一日，每一夜，
En alles wat daar tussenin zit
以及每一个黎明与黄昏
Ben ik alleen, is alles minder
我独自一人，只会越来越糟
Ik heb je nodig, elke dag, elke nacht
我需要你，每一日，每一夜，
En alles wat daar tussenin zit
以及每一个黎明与黄昏
Met jou om me heen was alles beter, alles beter
有你陪在我的身边，一切安好
Ik vind m'n rust bij je
与你在一起，我就会寻到内心的平静
En als je bij me weggaat kom ik terug bij je
如果你离开我，我还会回到你的身边
Ik heb het vaak verpest, maar schat, het lukt bij je
我经常搞砸，但是亲爱的，你却能做到
Want bij m'n rots in de branding is de kust veilig
因为我站在浪花飞溅的岩石上，海岸是安全的
Ik heb het nooit gevoeld als dit
我从来没有过这样的体验
En zij zorgt dat ik ben wat ik kan zijn
她让我成为了真正的男人
Op gevoel en ogen dicht
凭直觉，我闭上眼睛
Grappig hoe die lovesongs ineens relevant zijn
有趣的是，这些情歌突然变得与我们息息相关
Dit is een gekke dans
这是一支疯狂的舞蹈
Maar wel een waarzonder ik niet meer verder kan
但没有了它，我就无法活下去
Als zij danst, hoe ze beweegt, het is perfect
当她跳舞时，她的动作是完美的
En schat, ik meen het als ik zeg
亲爱的，我这样说是认真的
Ik heb je nodig, elke dag, elke nacht
我需要你，每一日，每一夜，
En alles wat daar tussenin zit
以及每一个黎明与黄昏
Ben ik alleen, is alles minder
我独自一人，只会越来越糟
Ik heb je nodig, elke dag, elke nacht
我需要你，每一日，每一夜，
En alles wat daar tussenin zit
以及每一个黎明与黄昏
Met jou om me heen was alles beter, alles beter
有你陪在我的身边，一切安好