샤넬백 (CHANEL BAG)

woo hoo woo hoo yeah
woo hop who’s dat girl
damn she’s so fine
눈이 부시는 액세서리 gold
耀眼的首饰 gold
귀걸이 목걸이 반지 24k 금덩어리
耳环 项链 戒指 24k 金砖
she’s nice 몸매가 훤히 드러나는
she’s nice 显眼的身材 暴露出
black 튜브탑 원피스 거기에다
black 抹胸连衣裙 在那里还有
그녀만큼 아찔한 heels 그녀는 queen
她令人晕眩的 heels 她是 queen
어딜 가도 눈에 띄어
走到哪里 都令人瞩目
어디서든 어깰 펴
无论在哪里 总是破格而出
어디서도 고개 안 숙여
无论在哪里 从不会低下头
she ain’t cocky but she’s just confident
she killed everybody in a street
다른 여자들은 오징어 됐지
其他女人都成了鱿鱼
그녀의 어깨엔 언제나
她的肩膀上总是挎着
검은색 빈티지 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包
샤넬 백 어깨엔 언제나
总是挎着香奈儿包包
검은색 빈티지 샤넬 백 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包 香奈儿包包
뭘 아는 듯 좀 아는 듯한 그녀의
像是什么都知道似的
도도한 워킹 땜에 늘
她每次都是傲慢地working
빠져들어 탈출할 수 없어
陷进去了 无法逃脱
그녀란 깊은 늪
她的深渊沼泽
뭘 아는 듯 좀 아는 듯
像是什么都知道似的
뭘 해야 예쁜 줄 아는 듯 항상
总是做什么都如此美丽
어깨엔 언제나 검은색 빈티지 샤넬 백
肩上挎着古典的黑色香奈儿包包
woo 내겐 너무 예쁜 걸
woo 对我而言真是太漂亮了
어딜 가도 lady all eyes on you
走到哪里 lady all eyes on you
과한 듯 과하지 않고 훑어보면 so simple
看似过分其实也不算过分 仔细打量的话 so simple
simple 하면서도 확 띄고 화려한듯 한데
即使simple地做着 也令人瞩目 很是华丽
neva too much
적당한 선을 지키는
在适当的线里守护着
trend setter fashion killa
아찔한 그녀는 thrilla
令人目眩 她是thrilla
I feel her 내 마음을
I feel her 我的心
완전히 훔쳐 가버린 stealer
完全被她偷走了 stealer
하나님께 빌어 그녈 갖고 싶어
向上帝祈祷 想要得到她
really need her want her so bad
기도도 했으니
祈祷着
용기 내서 해볼까 고백
拿出勇气 我要试着去告白
Please say yes don’t say no
Please say yes say yes
say yes
그녀의 어깨엔 언제나
她的肩膀上总是挎着
검은색 빈티지 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包
샤넬 백 어깨엔 언제나
总是挎着香奈儿包包
검은색 빈티지 샤넬 백 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包 香奈儿包包
뭘 아는 듯 좀 아는 듯한
像是什么都知道似的
그녀의 도도한 워킹 땜에 늘
她每次都是傲慢地working
빠져들어 탈출할 수 없어
陷进去了 无法逃脱
그녀란 깊은 늪
她的深渊沼泽
뭘 아는 듯 좀 아는 듯
像是什么都知道似的
뭘 해야 예쁜 줄 아는 듯 항상
总是做什么都如此美丽
어깨엔 언제나
肩上总是挎着
검은색 빈티지 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包
카메라만 갖다 대면 fashion 화보
拿出相机拍出来就是fashion的画报
넘치는 그녀의 instagram followers
她的instagram关注人数超多
연예인 못지않은 인기
丝毫不亚于艺人
그 덕분에 응큼한 남자 새끼들
那亏那些傻不拉几的臭小子们
선물 꾸러미 싸 들고
将礼物包好
대기 중 꿈 깨 꿈 깨
在等待中梦碎了又碎
그녀는 내 것
她可是我的
I’m gon’ make her mine mine mine
어깨엔 언제나
总是挎着
검은색 빈티지 샤넬 백
古典的黑色香奈儿包包