エンブレム~名も无き英雄达へ~

空を見上げて 耳を澄まして
仰望天空 侧耳倾听
きる鼓動確かめる
确认生命的鼓动
誰が見たって 困難な道
总是选择
選んでしまうよ いつも
任谁都感到困难的道路
Tell me why 何の為に
Tell me why 为了什么
この命 空にかけるのか
将这生命献给天空？
教えてほしい
愿你告诉我
生命の意味と 僕らが目指す理想を
生命的意义 与我们以之为目标的理想
いつでも 追い続けるだけさ
无论何时只能不断追寻
Eternal wing
Eternal wing
どんなに強く 信じていても
くじけそうな時がある
再如何相信坚强
名も無き者の 心の声は
总有挫折之时
誰が拾うのだろうか…
无名之人的心声
With your heart どんなときも
有谁会将之拾起...
あきらめない 人がいること
With your heart 想要知道
わかって欲しい
无论如何也有
生命の声に応える
不放弃的人存在
最後の翼
ここから 逃げることは無い
回应生命之声
わかってほしい
最后之翼
僕らの胸に輝く 使命の紋章
从此不再逃避
誇りを 捨てることは無い
生命の意味と 僕らが目指す理想を
希望明白
いつでも追い続けるだけさ
从来不曾舍弃 闪耀在我们心中
Eternal wing
使命的纹章
Eternal wing
生命的意义 与我们以为目标的理想