벚꽃잎 (Spring in me)

꽃이 피는 봄바람에 얼려둔
随着百花盛开的春风
내 맘이 깨어났죠
我冻结的心苏醒过来
어느새 어느새 그대
不知中 不觉中 是你
내 맘 다녀갔나요
曾来过我的心中吗
기나긴 밤 잠든 내 맘 깨워줄
漫漫长夜里 等待着将我
그대를 기다려요
沉睡的心唤醒的你
한번만 한번만 그대
就一次 就一次 你会
내 맘에 다녀가요
走进我的心里吗
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
樱花瓣在阳光下四处飘落
내 안에 내 맘에
落在我心上 我心上
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
当眼泪止住 你会来找我吗
바람에 흩날리는 마음들이
那些在飞舞在风中的思绪
하늘에 걸린 별빛 되어
化作天边悬挂的星光
언젠가는 언젠가는 닿기를
希望它们会在某天 某天到达（你身边）
피고지는 계절 끝에
在花开花谢的季末
마주하는 그날이 오면
当相遇的那天来到
알아봐줘요 날
打听我的消息吧
찾아와줘요 날
到这里来找我
그토록 기다린 날
找到已等候多时的我吧
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
樱花瓣在阳光下四处飘落
내 안에 내 맘에
落在我心上 我心上
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
当眼泪止住 你会来找我吗
바람에 흩날리는 마음들이
那些在飞舞在风中的思绪
하늘에 걸린 별빛 되어
化作天边悬挂的星光
언젠가는 언젠가는
会否总有一天 有一天
그대에게 내 맘 닿을까
我的心能够到达你身边呢
그대가 맞나요
真的是你吗
그래요 그대
没错 是你
이제서야 그댈 찾았죠
直到现在才找到你
널 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
매일 꿈꿔왔던 널
每天都梦到的你
나나나...
呐呐呐…
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
樱花瓣在阳光下四处飘落
내 안에 내 맘에
落在我心上 我心上
눈물이 멈춰진 그 날이 오늘이죠
眼泪止住的那天就是今天啊
그토록 기다리던 날인걸요
就是那已等候多时的日子
하늘에 꽃잎이 가득한
樱花布满了天空
이제서야 이제서야
直到现在 直到现在
이제서야 우리 만났죠
直到现在 我们才得以相见
세상 가득 꽃이 피는 그날에
在鲜花开遍世界的那天
우리가 함께 있죠
我们会在一起