Dreamy Dreamy
编曲:竹下智博
再让我听听你的梦想
我们一起让它实现吧 Yeah！
あなたの夢を もっと聞かせて
醒来的时候（打哈欠）检查邮件
2人で叶えよう Yeah!
（今天也）收到从你那传来的“早上好”（的邮件）
慌忙地回复 却尽是错字
目覚めたら(あくびして)メールのチェック
只好不断发图，以此掩饰
あなたから(今日も)おはようの(メール)着信アリ
日常去吃点心
慌てて打ち返して 誤字だらけ
笑容常驻，福气常来
スタンプを連続で送って誤魔化す
昨天想到的 新的娱乐
就是通向未来的散步道
每日 おかしく行こう
也就是说 那是梦想的呼唤
笑う門には福が來まくるし
着眼于前 喏 那些耀眼的时光
昨日思いついた 新しいアソビは
要是无论何时、何地，都能放眼于明日的话
未来へのプロムナード
才能更接近梦想之一
つまり それを夢と呼ぶ
尽力而为 毋留遗憾
那样的话 首先用语言表达吧
目の前は ほら 眩しい時間
想做就去做
どこ見ても 明日だらけ
相信未来的人的梦想才能实现
なら 見る未来1つだけに
听说了你的事后
絞るの もったいない
上课中（妄想中）想的都是你的事情
好想跳过午休（一直）扫除时间（一定）
それじゃ まず言葉にしよう
每天急切地盼望着放学
やりたいと思うことを
比谁都早地离开 只因要等候你
未来を信じだ人が 夢を叶えるから
到时应该说些什么呢 这样苦恼着
あなたの聞かせて
劲头足的话 什么都无所谓了
因为 那就像梦境一般
授業中(妄想中)あなたのことを
回首一顾 你看 忘记东西了哟
昼休み(いつも)掃除時間(ずっと)飛び込みたい
昨日看到的未来的碎片
每日待ち遠しい 放課後が
只有我是不会忘记的
誰よちも先に行き あなたを待つの
你的话语 全部
一定 那天能回忆起来
どんなことを話そうか悩むね
令人怀念的梦想和希望
盛り上がれば 何でもいい
相信未来的人 谁都能辉煌起来
だって それが夢心地
若无其事地对话
憧憬也好 误会也罢
振り向いて ほら 忘れ物だよ
但是 那只能成为一场梦
昨日見た未来の欠片
着眼于前 喏 那些耀眼的时光
あたしだけは忘れないよ
要是无论何时、何地，都能放眼于明日的话
あなたの言葉 全部
梦想 无限大
那样的话 首先用语言表达吧
きっと ある日思い出すよ
想做就去做
懐かしい夢と希望
只有我才能察觉
未来を信じた人は 誰よりも輝くの
你的话语 全部
一定 那天能回忆起来
何気ない会話から 思い込みで始まる
令人怀念的梦想和希望
憧れや… 勘違いや…
相信未来的人的梦想才能实现
けれど それは夢になる!
谁都辉煌过
我说
目の前は ほら 眩しい時間
“看吧，没关系的”
どこ見ても 明日だらけ
再让我听听你的梦想
夢だって 無限大
我们一起让它实现吧 Yeah！
それじゃ まず言葉にしよう
光辉耀眼、极其美好的梦想
やりたいと思うことを
回去的路上 尽情的玩耍吧
あたしだけが覚えている
あなたの言葉 全部
きっと ある日思い出すよ
懷かしい夢と希望
未来を信じた人が 夢を叶えるから
誰よりも輝くから
あたしから一言
「ほら、大丈夫」
あなたの夢を もっと聞かせて
2人で叶えよう Yeah!
眩しく素敵なDreamy!
回り道を 目一杯楽しもう