Growing×Heart

作曲 ：inn
the growing heart
作词 ：yuik
连接起来
[00:17.44][01:06.89][01:24.75][01:55.75][02:26.37][02:28.72][02:56.71][03:31.05][04:00.68][04:10.94][04:35.20]
the growing stars
[03:15.34][04:16.20][04:30.25]the growing heart
停不下来的冲动
繋げて
即使装作没有注意到
[03:22.55][04:23.30]the growing stars
也请不要移开你的视线
止まらない　衝動
在内心深处
気づかない　ふりしてても
不断动摇着
視線ずっと　逸らせないのよ
绝妙的时机
この心　奥の方で
保持的距离感也好，对我的热度也好
揺らめく
我一直都知道
絶妙な　タイミングね
只是无法说出来
距離感も　その温度も
星空中
わかるから
连接的轨道
言葉はいらないの
即使看不见了
星空の中
有确确实实的传达给你吗
繋がる軌道は
我们的羁绊变得炽热 轻轻摇曳 your love
見えなくたって
如果传达不到的话
確かに伝わるでしょ？
那就加快速度
キズナ　熱に　ゆらり・ユラ・your love
一定要注意到哟
届かないなら
摇摇晃晃 破碎分裂
スピード上げて
在这个宽广的世界中
気づかせてよ
无法加入进我们所发现的地方
ふらり・フラ・fractalに
就像我们一样
広がるこの世界で
明明一切都变得不相一致
見つけた場所を
不知何时互相连系起来的心
混ざらない　わたしたちみたい
演奏出音乐 想要再次确认
何もかも　違ってるのに
那样的关系
いつからか　繋がっている　心で
也应该不算
音 弾かせて　確かめてみて
有多坏吧
そんな関係も
呐
悪くは
the growing heart…
ないはずでしょう？
the growing stars…
ねぇ…
the growing heart
the growing heart…
虽然还未改变
the growing stars…
the growing stars
まだ変わってくけど
那份
その
心意
心は…
会一直持续下去
ずっと　続く
轻轻摇曳 your love
ゆらり・ユラ・your love
因为想要传达给你
届けたいから
就以这样的速度
このスピードで
不论到什么地方
どこまででも
摇摇晃晃 破碎分裂
ふらり・フラ・fractalな
这份心意已经无法停止了
気持ち　止まらないで
约定好了哦
約束しよう
一起迈向共同渴望的未来
きっと　求めてた未来へ
相互联结 growing heart
繋がる　growing heart
the growing heart