GRAVITY ERROR

幾千光年の離れた星でも
即使是相距数千光年的星球
掴め!放て!心のトリガーを引け!
抓住！放开！握紧心的扳机！
運命線飛び越えても
跨越了命运线
どんな未来がまってる?
是怎样的未来在等待着？
そこが笑顔に溢れる
那里充满了欢声笑语
世界と言えるかな?
可以说这就是世界吗？

邪恶的阴影笼罩了平静的天空
悪しき影が 穏やかな空を塞ぐ頃
将战斗遗忘了的天使
戦う事に 忘れかけた天使よ
被埋藏了的名为骄傲的羽翼
埋もれかけた 誇りとも呼べる翼
现在就朝着前面的「那片天空」展翅飞翔吧！
今羽ばたけ その先にある「あの空へ」
Are you ready?

把真实转变为勇气，用全力向前冲刺
Are you ready?
一直在疑惑的那个答案，现在你已经知道了吧
真実を勇気に変え その力をシュートせよ
即使是相距数千光年的星球
戸惑いのその答えを キミはもう知っている
在那里有谁的生命在绽放着光芒
百万光年の離れた星でも
飞翔着的太阳之火，灼热地摇曳着
そこに誰かの命が輝くなら
抓住！放开！握紧心的扳机！
飛び立ったプロミネンス 熱く舞いあがれ
那是完全不一样的星球
掴め!放て!心のトリガーを引け!
记载了战事的新闻

心里一直在担心着
それはまるで違う星の
是否有谁负伤
戦火を映すニュースと
只能在内心默默祈祷，每一天都呼吁着和平
従うだけのハートが
但即使将目光移开，这就是命运啊
誰かをキズつける
但那却是背弃了自己所爱的东西

觉醒吧，朝着充满光芒的未来前进
呑み込まれる 安らぎと呼べる日常に
Are you ready?
目を逸らしても それは運命のように
享受着被风吹拂的感觉，被扭曲了的自尊心
だけどそれは 愛するものに背くこと
应该守护的东西是什么，你已经知道了吗？
覚醒せよ 光溢れる「未来へと」
即使是相距数千光年的星球

在那里依旧有什么希望在闪耀着
Are you ready?
将充满能量的波潮拉到身边，用双手来感觉它
風をきるこの感覚 歪みかけたプライド
回旋！粉碎！紧紧抓住心的扳机！
守るべきその何かを キミはもう知っている
相互交换的约定
幾千光年の離れた星でも
快要中断的旋律
そこに何かの希望が輝くなら
不知不觉，在荣光之中
引き寄せろエナジーウェイブ 両手に感じて
重新响起...
回せ!砕け!心のトリガーを引け!
Are you ready?

把真实转变为勇气，用全力向前冲刺
交わされたその約束
一直在疑惑的那个答案，现在你已经知道了吧
途切れそうな旋律も
即使是相距数百万光年的星球
いつしか栄光となり
在那里有谁的生命在绽放着光芒
奏で始める...
飞翔着的太阳之火，灼热地摇曳着

抓住！放开！握紧心的扳机！
Are you ready?
真実を勇気に変え その力をシュートせよ
戸惑いのその答えを キミはもう知っている
百万光年の離れた星でも
そこに誰かの命が輝くなら
飛び立ったプロミネンス 熱く舞いあがれ
掴め!放て!心のトリガーを引け!

収録：GRAVITY ERROR
発売日：2009/04/22