想ひそめしか

からからら からからり
咔啦 咔啦 咔啦 咔啦
歯車はめぐりゆき
齿轮 转动不止
からからら からからり
咔啦 咔啦 咔啦 咔啦
春の色 咲きほこる
春色 满溢园中

其子之声虽未闻
この子から聞かずとも
我却早已知晓
私にはわかるから
钻心痛楚 挥之不去
その痛み もどかしさ
爱亦是如此
それ故の愛しさも
可应明了 埋藏于心底的答案

摇曳飘零 残樱唯坦然一笑
胸の奧にある答えを知るべきか
轻抚秀发 那胸膛是多么温暖
ひらひら 揺らめく桜花は笑うだけ
究竟如何 你才会敞开心扉
そっと髮を撫でる 優しすぎた抱擁
咔啦 咔啦 咔啦 咔啦
どうしてあなたに心許したか
齿轮 转动不止

咔啦 咔啦 咔啦 咔啦

春色 满溢园中
からからら からからり
赤子之心 纯洁无暇
歯車はめぐりゆき
我唯有一言
からからら からからり
恋心尽在 一念之间
春の色 咲きほこる
请千万珍惜

若我身边 再也没有你的身影
純粹なこの子には
此世于我 将再也无所牵挂
少しだけ教えるわ
踏上高台 独赏樱花漫天飞舞
恋は皆 想うだけ
此情不散 永远深藏于我心
大切にしたくなる
可应明了 埋藏于心底的答案

摇曳飘零 残樱唯坦然一笑
このままあなたが還らずとなったら
轻抚秀发 那胸膛是多么温暖
過ぎ去るこの世は意味を失くすでしょう
究竟如何 你才会敞开心扉
それでも私は桜花舞うきざはしへ
咔啦 咔啦 咔啦 咔啦
想いをうずめて失くすことはない
其子之声已相传

咔啦 咔啦 咔啦 咔啦
胸の奧にある答えを知るべきか
染尽我庭
ひらひら 揺らめく桜花は笑うだけ
そっと髮を撫でる 優しすぎた抱擁
どうしてあなたに心許したか


からからら からからり
この子から伝わって
からからら からからり
我庭よ染まれ