Just once 그냥 보내기
Just once 径直送别
무슨 말 해도 절대 안 울기
无论说什么 都绝不会泪流
Just twice 거짓말하기
Just twice 道出谎言
손 흔들어주며 환하게 웃기
边挥着手 边绽放灿烂笑颜
온밤을 새우며 적어도
彻夜不眠 睁眼到天明
천만번쯤 다시 맹세하고
数以千计 不断地明誓
또 다짐하고 혼자 웃고 울고
再次下定决心 独自又哭又笑
함께 나눈 키스와
唇齿相依的亲吻
우리 함께 나눈 약속들
和我们一同许下的约定
너무 많은데 이러면 안되는데
都太过繁多 明明不能如此
세상에 그 누구도
若这世间 没有任何人
내 맘같을 수가 없다면
能够与我心意 相惜相通
너의 선물을 감사히 다 받을게
你的礼物 我会心怀感激收下
You're saying good bye
Memories 甚是动听的呼吸声
Memories 참 이쁜 숨소리
就算被他人称作
뭐든지 원한다면
天真到以为 想要就都能拥有的
다 갖는건줄만 알았던
这种傻瓜 但若发自心底深爱
바보라 해도 정말 사랑한다면
纵使疲惫不堪 哪怕无法理解
너무 힘들어도 이해못해도
也是绝不能分别的啊
헤어지면 안되잖아
映在你眼瞳中的我
너의 눈에 비치는
若是看起来 无比悲伤
내가 너무 슬퍼보이면
生怕你会心疼 一再展露出笑容
맘 아플까봐 웃고 또 웃었는데
但我曾彻夜练习的
밤새워 연습했던
那些谎言 实在太不自然
나의 거짓말이 어색해
一度按捺的泪水
참았던 눈물이
最终 这眼泪似是要令人窒息
끝내는 눈물이 숨막히게 눈물이
唇齿相依的亲吻
함께 나눈 키스와
和我们一同许下的约定
우리 함께 나눈 약속들
都太过繁多 明明不能如此
너무 많은데 이러면 안되는데
若这世间 没有任何人
세상에 그 누구도
能够与我心意 相惜相通
내 맘같을 수가 없다면
会重新振作力量 心怀感激收下
다시 힘을 내 감사히 받을게
你的礼物
너의 선물을
You're to say good bye
The Gift