Never-ending
アーティスト：バン(鈴木達央)
艺术家：班（铃木达央）
アルバム：七つの大罪ヴォーカルコレクション バンVSキング
专辑：七大罪VOCAL COLLECTION 班VS金
自分勝手? それがどうした
自私自利？那又如何
手に入れたら もう俺のもの
到手之物 即属我有
知ったことか これがやり方
我可不管这么多 这就是我的方式
欲しくなれば 構わずにいただいてくぜ
只要是我想要的东西 就不顾一切去得到吧
I want this...I want that... I want it all
我想要这个 我想要那个 我想要全部
退屈すら奪えない
就连寂寞都无法夺走
はだけた胸 すぐに癒えてく傷
即使胸前受伤也即刻愈合
どれほどに近づいても 見えない終焉
无论我如何靠近 也看不到的结局
それもまた そそるねぇ?
这又让我 欲罢不能呀
傍若無人? そうでもないぜ
旁若无人？并非如此
タニンゴトは 興味ないだけ
别人的事 兴趣全无
痛いのにも そろそろ飽きた
疼痛也差不多让我感到厌倦了
この身裂いて もっと楽しませてくれよ
撕裂我的身体 让我更加愉悦吧
I want this... I want that... I want it all
我想要这个 我想要那个 我想要全部
あり余る時間(とき)を満たす
让我很长一段时间过得充实
アノ約束 疼く癒えない傷
那个约定 剧痛无比 无法愈合的伤口
せめてもの罪滅ぼしすら出来ない
就连赎罪都做不到
なんてあぁ 泣けるぜ
为什么啊 要哭了呀
奪いたくなるのは どうしようもない事
想要掠夺 这是没有办法的事
俺のせいじゃないぜ That ' s the way I am
这可不算是我的错 那是我的存在方式
どいつも こいつも 嗚呼 面白くねぇ邪魔すんな
这个人也好 那个人也罢 啊 好无趣呀 别打扰我
相手が何だろうと 奪ってやるぜ
无论对手是谁 都去抢夺过来
誰も 何も 埋められないアノ日
所有人和事都无法将那一天埋葬
I want it... I really want is...
我想要它 我真的想要它呀
届きそうで届かない
像是传达得到但又传达不到
アノ日の影 奪い去る 必ず
那一天的阴影 我去夺走 言出必行
どれほどに近づいても 見えない終焉
无论我如何靠近 也看不到的结局
なんてあぁ 冗談きついぜ
为什么啊 玩笑太过了吧
最高にそそるねぇ?
真是吸引我到极致呀