浮花

喂，喂
ねえ ねえ
你今天是怎样的一天？
あなたの今日はどんな日でしたか
我每天过着平庸无奇的日子
僕は平々凡々な変わらぬ日々を過ごしています
喂，喂
ねえ ねえ
你的声音和动作，所有的一切
あなたの声や仕草、その全ては
我无奈的叹息也可以轻易被吞噬
僕のしがない嘆きも簡単に食い潰すのだ
明天一定也是
きっと明日もさ
我等不及要见到你
会いたくて仕方なくて
也会在微笑的间隙中寻找你吧
綻びの隙間にあなたを探すだろう
再见吧那胡乱的爱情
じゃあね 胡乱な愛情
当世界终结之时
世界が終わる頃に
就像两人在笑一样
ふたりが笑っていますように
喂，喂
ねえ ねえ
我想告诉你这日落的光芒
この夕焼けをあなたに見せたいな
我悄悄隐藏在眼睑后面的一切
僕は精々爛々を瞼の裏に隠しています
喂，喂
ねえ ねえ
像你这样天真无邪的笑着
あなたのように無邪気に笑うのは
怪难为情的，所以才这样低着眼睛
どうも気恥ずかしいからこうやって目を伏せるのだ
明天一定也是
きっと明日もさ
即使是一个人也无法前进
ひとつだって進めなくて
向镜子伸出手来诅咒自己吧
鏡に手を伸ばし自らを呪うだろう
再见吧期望的偶像
じゃあね 望んだ偶像
在未来一片黯淡之时
未来が霞む頃に
愿两人并排
ふたりが並んでいますように
今后也一定
きっとこれからも
我不能简单地笑出来
簡単に笑えなくて
将这双手伸向明媚的天空
麗らかな空にこの手を伸ばすだろう
再见吧那胡乱的爱情
じゃあね 胡乱な愛情
当世界终结之时
世界が終わる頃に
就像两人在笑一样
ふたりが笑っていますように