또르르 굴리고 눈치만 보다가
轱辘轱辘转动着 只看着你的脸色
살며시 다가가
一点点的走近
입술에 수줍게 키스해
在嘴唇上害羞的kiss
배시시 웃으며 내게로 다가와
你边笑着边走近我
살며시 이마에
在额头上轻轻地
입맞춰 주는 널 상상해
给我一个吻 我想象着这个画面
우 너와 나
wu~你和我
조금만 다가가면 딱일 것 같은데
走近一点 越来越合拍了
우 너는 왜
wu~你为什么
모르는 척 서투른 척
装作不知道 装作生疏
웃기만 하는데
只是笑着呢
왜이리 가슴이 콩닥콩닥할까
为什么这么怦然心动呢
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
鼻尖忽然感觉到一阵刺激
부드럽고 때론 씁쓸해
柔软却又有点刺痛
그래도 너니까 좋아
就算这样我也喜欢
햇살이 유난히 부서지는 오후
阳光格外不明媚的午后
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
现在你在这附近的某处吧
오 달콤해 코끝이 달콤해
oh~甜蜜蜜的 鼻尖都甜蜜蜜的
기분 좋아졌나봐
我的心情变得明朗起来了吧
너 땜에 내가 그래
多亏有你我才这样
우 너와 나
wu~你和我
이대로 좋은걸까 고민이 많은데
就这样好吗 我苦恼了很多
우 너는 왜
wu~你为什么
모르는척 서투른척
装作不知道 装作生疏
웃기만 하는데
只是笑着呢
왜이리 가슴이 콩닥콩닥할까
为什么这么怦然心动呢
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
鼻尖忽然感觉到一阵刺激
부드럽고 때론 씁쓸해
柔软却又有点刺痛
그래도 너니까 좋아
就算这样我也喜欢
햇살이 유난히 부서지는 오후
阳光格外不明媚的午后
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
现在你在这附近的某处吧
오 달콤해 코끝이 달콤해
oh~甜蜜蜜的 鼻尖都甜蜜蜜的
기분 좋아졌나봐
我的心情变得明朗起来了吧
너 땜에 내가 그래
多亏有你我才这样
랄라라랄라라
larlalalarlala
콧노래만 나와
情不自禁的哼起了歌
그냥 너랑 있으면
只要和你在一起
랄라라랄라라
larlalalarlala
뭐가 더 필요할까
还需要什么呢
기분 좋아져 그냥 너랑 있으면
心情就变得明朗 只要和你在一起的话
왜 이리 가슴이 콩닥콩닥할까
为什么这么怦然心动呢
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
鼻尖忽然感觉到一阵刺激
부드럽고 때론 씁쓸해
柔软却又有点刺痛
그래도 너니까 좋아
就算这样我也喜欢
햇살이 유난히 부서지는 오후
阳光格外不明媚的午后
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
现在你在这附近的某处吧
오 달콤해 코끝이 달콤해
oh~甜蜜蜜的 鼻尖都甜蜜蜜的
기분 좋아졌나봐
我的心情变得明朗起来了吧
너 땜에 내가 그래
多亏有你我才这样
너 땜에 내가 설레
因为你我心动了
또르르