Shape of You (Extended Mix)

The club isn't the best place to find a lover
这夜总会可不是个找情人的好地方啊
So the bar is where I go
因此我的目的地是酒吧
Me and my friends at the table doing shots
我和朋友们在桌前品着烈酒
Drinking fast and then we talk slow
我们杯酒言欢，把酸甜苦辣徐徐道来
And you come over and start up a conversation with just me
可你随性而来，只与我搭话
And trust me I'll give it a chance now
你相信我会享受这次邂逅的
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
搀扶着我的手，逗留片刻，播放了点唱机里的《Van the Man》
And then we start to dance, and now I'm singing like
我们开始翩翩起舞，此刻，我随着节奏哼唱
Say, boy, let's not talk too much
你坦言，帅哥 让我们不要再互相试探了
Grab on my waist and put that body on me
抱紧我的蛮腰，把你的身体贴紧我
Come on now, follow my lead
快来吧，跟着我做吧
Come, come on now, follow my lead
来，快来吧，跟着我的指引
I'm in love with the shape of you
我已迷恋于你的肉体，你的灵魂，你的神秘
We push and pull like a magnet do
我们如同磁体般来回相斥，却又密不可分
Although my heart is falling too
然而我的心也早已沉沦
I'm in love with your body
我已迷恋于你的娇躯
And last night you were in my room
昨晚你在我家一夜春宵
And now my bedsheets smell like you
此刻我的床单残留着你的芬芳
Every day discovering something brand new
每天都有着崭新的事物等你发掘
I'm in love with your body
我已迷恋于你的娇躯
I'm in love with your body
我已迷恋于你的娇躯了啊
Every day discovering something brand new
每天都有着崭新的事物等你发掘
I'm in love with the shape of you
我已迷恋于你的肉体了呀，你的灵魂了呀，你的神秘了呀
One week in we let the story begin
我们的故事起始于一周前
We're going out on our first date
我们第一次外出游玩
You and me are thrifty, so go all you can eat
你我之间一切从简，那就随你喜欢尽情挥霍一次
Fill up your bag and I fill up a plate
你装满了你的小背包，而我堆满了我们的大餐盘
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
我们将酸甜苦辣样样尝过，酣谈许久
And how your family is doing okay
包括你那美满的家庭
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
乘着出租 我们一起离开，之后我们于后座激吻
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
令司机将收音机打开，我随着节奏轻唱
Say, boy, let's not talk too much
你坦言，帅哥 让我们不要再互相试探了呀
Grab on my waist and put that body on me
抱紧我的蛮腰，把你的身体贴紧我
Come on now, follow my lead
快来吧，跟着我做吧
Come, come on now, follow my lead
来，快来吧，跟着我的指引
I'm in love with the shape of you
我已迷恋于你的肉体了呀，你的灵魂了呀，你的神秘了呀
We push and pull like a magnet do
我们如同磁体般来回相斥，却又密不可分
Although my heart is falling too
然而我的心也早已沉沦
I'm in love with your body
我已迷恋于你的娇躯了啊
And last night you were in my room
昨晚你在我家一夜春宵
And now my bedsheets smell like you
此刻我的床单残留着你的芬芳
Every day discovering something brand new
每天都有着崭新的事物等你发掘
I'm in love with your body
我已迷恋于你的娇躯