Move to San Francisco

If nothing else,
撇开其他不讲
I’m feeling zen
我现在感觉十分惬意
It seems the world has gone to sh*t again,
仿佛世界又变得一团糟
So pack your bags,
所以 背上背包
We’re leaving soon,
我们即将远走高飞
I heard theyre selling flights to the pink moon.
我听说有人在贩卖通往品红色的月亮的机票（pink moon英国民谣歌手Nick Drake的专辑）

你说你双脚冰凉
You say your feet are cold,
我想我们应该去
I guess we need to go,
西海岸的温暖之地
Somewhere warm on the West Coast,
你熟悉的面孔
You look at me,
正注视着我
With that familiar face,
你转过身来
You turn around,
说
And then you say.
我认为我们应该搬去圣弗朗西斯

那是渴望快乐的人去的
I think that we should move to San Francisco,
你说你想去圣弗朗西斯
That’s where the happy people go,
但是我充耳未闻
You say you want to go to San Francisco,
你说你想去旧金山
But I, I just don't know.
那是体面的上层人士去的地方
You say you want to move to San Francisco,
你说你想去旧金山
That’s where the pretty people go,
但是我，我没听到
You say you want to go to San Francisco,
我不知道 你别给我说
But I, I just don’t know,
我觉得这是个不错的提议 于是我开始了我的旅程
I just don't know.
你说你生而向往自由 但因此我便悄然离去

我想我并不是出手阔绰的老板 也许没人是
I took advice, and then I took a trip,
所以 不要愤世嫉俗 当你无法达成目的的时候
You said you’re born to run, but then I slipped,
你看着我
I guess I’m not the boss, oh no one is,
说
So don't be cynical, as you purse your lips,
这个周一感觉像周六一样悠闲
You look at me,
所以我们躺在床上 是的 并不算睡觉
And then you say,
你转身离去
This Monday feels like a Saturday,
你说你想要搬去圣弗朗西斯
So we lie in bed, yeah we lie awake,
那是渴望快乐的人们去的地方
And as you turn away.
你说你想去旧金山

但是 但是我不知道
You say you want to move to San Francisco,
我没钱 别看我
That’s where the happy people go,
为什么不会这样呢
You say you want to go to San Francisco,
当一轮过去之后
But I, I just don't know,
我们可以随心所欲地活着
I just don't know
为什么不是这样呢
Why won’t it be like this,
当十二年过去后
For another dozen years,
我们可以随心所欲地活着
We could live so free.
你说你想去圣弗朗西斯
Why won’t it be like this,
那是寻欢作乐的人们去的地方
For another dozen years,
你说你想搬去旧金山
We could live so free.
但是我充耳不闻

充耳不闻
You say you want to move to San Francisco,
我就是不知道
That’s where the happy people go,
我没听到
You say you want to move to San Francisco,
你就想想吧
But I, I just don’t know.
为什么事情不会这样发展呢？
I just don't know.
一轮过去之后
I just don't know.
我们可以随心所欲地活着
I just don't know.
I just don't know.
Why won’t it be like this,
For another dozen years,
We could live so free.