I Feed You My Love (Eurovision 2013 - Norway)
A cocoon
一个茧
in a silent tree
在一棵静默的树上
through the dark night
穿过黑夜
you listen to me
你聆听着我
when I whisper
当我呢喃着
broken words
破碎的语句
in your ear
在你的耳边
And you push
然后你推着我
you push me hard
你狠狠将我
to the surface
推向地面
I'm blinded at heart
我的心被蒙蔽了
but you wake me
但是你唤醒我
you wake me up
你从雪里
from the snow
把我唤醒
where I was born
就在我出生之地
[01:45.96][02:26.17]Now I can see
现在我可以看见
[01:51.13][02:31.57]the whole world is mine
整个世界都是我的
[01:56.63][02:36.47]I can touch and feel
我可以触碰并感觉到
I feed you my love
我喂养你我的爱
[02:08.11]You put a knife
你拿着一把刀子
[02:09.88]against my back
抵在我后背
[02:12.84]and you dare me
你激励我
[02:14.72]to face the attack
去直面攻击
[02:17.85]you say for cowards
你说，懦夫
[02:19.92]there's no reward
没有奖赏
Feel the heat
感受这热量吧
Take my hand
牵起我的手
I trust your word
我相信你的话
bring the fire
带来火焰吧
I don't care if it hurts
我不在乎它是否会伤到我
I have the future
在我的口舌之上
on my tongue
我拥有着未来
Give me a kiss
给我一个吻吧
[02:41.69][02:51.90]So I feed you my love
现在我可以看到
I have the future on my tongue
整个世界都是我的
feed you my love
我可以触碰并感觉到