그렇게 있어 줘

아직 누군진 몰라
就算还不知道你是谁
그려본 모습은 있지만
但已有描绘过的模样
내 생각과 다른 모습에
和我想象中的模样有所不同
못 알아볼까 걱정은 안 해
也不用担心认不出来
아무것도 못해도
就算什么也没做
하루가 아깝진 않아
每天都不会感到可惜
어떻게든 시간이 지나야
只有这样时间流逝着
빨리 만날 것 같아
才会好像很快就要相遇
그댈 알아볼 수 있도록
为了能让你认出
본적도 없는 당신과 내가
那从未见过面的彼此
가늠할 수 없는 그 날에 만나
在无法想象的那天相遇
언젠가 만날 우리가 될 때
为了有朝一日当我们相遇时
모르고 지나치지 않게
绝不会毫无知觉地擦身而过
그댈 알아볼 수 있도록
为了能够让你认出来
그렇게 있어 줘
请你就保持原样
지금 사랑하고 있다면
若是现在你正热恋着
아름다운 사랑을 해요
就享受美好的爱情吧
질투는 많이 나지만
就算会很嫉妒
그래도 행복하면 좋겠어
即使如此只要你幸福就好
그대가 겪은 뜨거운 사랑과
你曾经历过的热烈的爱情和
그리고 차갑던 사람
冷漠的人
날 만나게 된다면
若是你遇见我
기억도 안 날 거예요
我会让那些记忆不复存在
그댈 알아볼 수 있도록
为了能够让你认出来
본적도 없는 당신과 내가
那从未见过面的彼此
가늠할 수 없는 그 날에 만나
在无法想象的那天相遇
언젠가 만날 우리가 될 때
为了有朝一日当我们相遇时
모르고 지나치지 않게
绝不会毫无知觉地擦身而过
그댈 알아볼 수 있도록
为了能够让你认出来
본적도 없는 당신과 함께
和素未谋面的你在一起
가늠할 수 없는 그 날에 만나
在无法想象的那天相遇
언젠가 당신 앞에서 내가
总有一天我会在你面前
모든 걸 안아 줄 수 있게
拥抱你的一切
그댈 알아볼 수 있도록
为了能够让你认出来
내가 널 꼭 찾을게
我一定会找到你
그렇게 있어 줘
请你就保持原样

请你就保持原样
그렇게 있어 줘
请你就那样等着我

그렇게 있어 줘