愛と哀しみのノクターン
编曲 : Versailles
「愛と哀しみのノクターン」
作曲∶TERU
互相索求的指尖
求め合う指先は
已经够不到的天空彼方
もう届かない空の彼方
献给浮现在夜空中的你
夜空に浮かぶあなたへと捧げ
今宵如此作下诗篇
今宵は詩う
爱被悲伤渐渐浸湿
愛が哀しみに濡れてゆき
钢铁之心碎裂
鋼の心を砕く
即使是梦也
たとえ夢だとしても
继续爱着月亮
月を愛し続け
见不到你的时候就把云撕开
逢えない時は雲を裂き
如果是白夜的话就变成黑暗
もし白夜なら闇となって
创造夜空 在城中等待
夜空を創り城で待とう
所以是的…请给我光芒
だからそう...光りをくれ
爱被悲伤渐渐浸湿
愛が哀しみに濡れてゆき
乘着序曲之风
序曲の風に乗って
仰望谁也不在的天空
誰もいない空を見上げ
狂吠的夜想曲
吠える夜想曲
再一次向月亮呼喊破碎的寂静
月に叫び砕いた静寂をもう一度
夺走纯洁的爱 撕裂红色的花朵
汚れなき愛を奪い裂いた紅の花
拥抱着缠绕着夜晚的光辉 让我入眠
夜を纏い輝き抱きしめて眠らせて
在月光中乘着夜想曲
月の光の中で夜想曲に乗せて
爱被悲伤渐渐浸湿
愛が哀しみに濡れてゆき
在幻觉之城回响
幻覚の城に響く
仰望谁也不在的天空
誰もいない空を見上げて
呼喊的夜想曲
叫ぶ夜想曲
再一次向月亮呼喊破碎的寂静
月に叫び砕いた静寂をもう一度
夺走纯洁的爱 撕裂红色的花朵
汚れなき愛を奪い咲いた紅の花
拥抱着缠绕着夜晚的光辉 让我入眠
夜を纏い輝き抱きしめて眠らせて
在月光中乘着夜想曲
月の光の中で夜想曲に乗せて
Ah…向着满月呼喊之声
Ah...満月に叫ぶ声
如今想念着你 对月吠嗥
今あなたを想い 月に吠えた
【 おわり 】