WANNABE

잔소리는 stop it 알아서 할게
唠叨废话停下吧 我自己会看着办
내가 뭐가 되든
无论我变成什么样
내가 알아서 할 테니까 좀
我自己会看着处理
I do what I wanna
我随心所欲
평범하게 살든 말든 내버려 둘래
我活得平庸与否 能别多管闲事吗
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
反正我会活出属于我自己的人生
I'm so bad bad 차라리 이기적일래
我就是这么坏 倒不如自私点呢
눈치 보느라 착한 척
看人眼色 佯装善良
상처받는 것보다 백번 나아
也比起受伤更好
I'm just on my way 간섭은 no no 해
我走着我的路 干涉我 想都别想
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
也许我会说 “大家都做得很好呢”
누가 뭐라 해도 난 나야
无论别人说什么 我就是我呀
난 그냥 내가 되고 싶어
我就那样想要做真正的自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
굳이 뭔가 될 필요는 없어
偏偏要成为什么大可不必
난 그냥 나일 때 완벽하니까
因为当我做自己的时候 就是这么完美
I wanna be me me me
我只想做我自己
I don't wanna be somebody
我不想成为谁
Just wanna be me be me
只想做我自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
I don't wanna be somebody
我不想成为谁
Just wanna be me be me
只想做我自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
Errbody errbody errbody teachin' me
每个人 每个人都跟对我进行所谓的教诲
All eyes on me
全都集中于我
이래라 저래라 모두 한마디씩
对我指手画脚 全部一句话结束
Don't touch me
别招惹我
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
내 앞가림은 내가 해
我只会处理自己的事
I'mma do my thang just do your thang
我就做我想做的
Cuz I'm the one & only
因为我就是这么特别
사람들은 남 말 하기를 좋아해
人们都喜欢嚼舌根
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
旁人的人生什么样 为何要那么关心
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
虽然这有点抱歉 但你们别瞎操心了
It's none of your business
这与你无关
I do my own business
这是我的事
누가 뭐라 해도 난 나야
无论别人说什么 我就是我呀
난 그냥 내가 되고 싶어
我就那样想要做真正的自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
굳이 뭔가 될 필요는 없어
偏偏要成为什么大可不必
난 그냥 나일 때 완벽하니까
因为当我做自己的时候 就是这么完美
I wanna be me me me
我只想做我自己
No matter if you love me or hate me
爱我恨我都无关紧要
I wanna be me
我只想做我自己
One and only me
独一无二的我
If you feel me turn this beat up
如果你能感受到我 跟随这节奏
I wanna be me me me
我只想做我自己
누가 뭐라 해도 난 나야
无论别人说什么 我就是我呀
난 그냥 내가 되고 싶어
我就那样想要做真正的自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
굳이 뭔가 될 필요는 없어
偏偏要成为什么大可不必
난 그냥 나일 때 완벽하니까
因为当我做自己的时候 就是这么完美
I wanna be me me me
我只想做我自己
I don't wanna be somebody
我不想成为谁
Just wanna be me be me
想做我自己
I wanna be me me me
我只想做我自己
I don't wanna be somebody
我不想成为谁
Just wanna be me be me
只想做我自己
I wanna be me me me
我只想做我自己