미안해

잘 가 고마워
走好 谢谢
어색하게 나눈 끝인사
尴尬地最后的问候
알아 헤어지고 있다는 거
我知道 分手之后
아파하는 널 등지고 돌아서던 날
我别过身对着难过的你
머뭇거린 날 알아챌까봐
害怕你会察觉出犹豫的我
혹시 날 볼까봐
或许也害怕你见到我
나처럼 울까봐
会像我一样流泪
미안해 내가 이런 나라서
对不起 因为这样的我
이것밖엔 안 되는 나라서
因为只能如此的我
그 오랜 시간 우리가 우리로
那么长时间 我们
지내온 날들
一起走过的日子
정말 딱 그만큼만 아파할게
真是正好让人如此难过
사랑이란 건
所谓爱情啊
내겐 허락되지 않는 꿈
对我来说是不允许的梦
알아 결국 이렇게 된단 걸
我知道 结局成了这样
하지만 말야 혹시 어쩌면 만약에
但是啊 也许 可能 万一
우리 다시 또 만나게 된다면
如果我们能再次相遇
그때는 널 안고
那时我会拥抱你
영원히 놓지 않을 테니
永远都不会放开你
미안해 내가 이런 나라서
对不起 因为这样的我
이것밖엔 안 되는 나라서
因为只能如此的我
그 오랜 시간 우리가 우리로
那么长时间 我们
지내온 날들
一起走过的日子
정말 딱 그만큼만 아파할게
真是正好让人如此难过
너도 혹시나 내 마음 같을까
或许 你的心也和我的一样吗
가닿지않을 빈 고백
无法触及空白的告白
내 귓가에만 들리게
在我耳边回响
널 사랑한다 말을 할 거야
我要说爱你的话语
미안해 나는 널 놓지 못해
对不起 我不能放开你
이것밖엔 난 할 수 없잖아
只有这个我无法做到吗
그 오랜 시간 우리가 그리던
走过那么长时间的我们
꿈들이 이젠
思念的梦 现在
아무것도 아닌 듯이
好像什么都不是了
모두 잊고 살기엔
一切都忘掉活着吧
나는 아직 너를 기다리잖아
至今我不是还在等你吗
그땐 못 다 한 고백 더 잘할게
那时没能说出的告白 我会做得更好的