No Surprises

A heart that's full up like a landfill,
一个满是毁弃之物的心灵
A job that slowly kills you,
一份慢慢将你逼杀的工作
Bruises that won't heal.
和许多永不痊愈的伤口
You were so tired and happy,
你看起来真的好累、好痛苦
Bring down the government,
来吧！我们干脆推翻这政府吧
They don't, They don't speak for us.
反正他们不可能会站在我们这边说话
I'll take the quiet life,
我要去享受从此平静的生活了
A handshake, some carbon monoxide.
我要去和一氧化碳把手言欢了
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
Silent.
安静……
Silent.
安静……
This is my final fit,
这是最后一次发作了
My final bellyache with
这是我最后一次为此作痛了
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
please.
拜托……
Such a pretty house,
多么漂亮的房子啊！
Such a pretty garden.
多么漂亮的花园啊！
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
No alarms and no surprises,
别惊慌，别惊讶
please.
拜托……