Sports Car

Boy, it doesn't take much to make you happy
孩子，其实不需要太多就能让你快乐
Emma packed her bags and all, she moved out slowly
艾玛收拾好行李，慢慢地走了出去
Into the back of a two seat car and consequently told me
坐在一辆双座汽车的后座上，然后告诉我
I don’t think there's anyway that
我不认为有这种可能
I could tell just what you're thinking now
我知道你现在在想什么
I just kept quiet for the risk of sounding boring
我只是保持沉默，以免听起来很无聊
And so you fall in love
然后你坠入爱河
With a real estate man’s daughter
和一个房地产商的女儿
The way it wraps around your brain
它环绕你的方式
Like two high school brushed up flowers
就像是在两所高中的墙上刷了花
Circling, she'd sit and wait
她绕着圈子，坐着等着
Racing home, it's getting late
快回家了，时间不早了
Drive onto the parkway
开车上公园路
Have I lost my mind, oh for heaven's sake
看在上帝的份上，我是不是疯了
I'm not sad I'm just built by design
我不悲伤，我只是被设计建造
In a boxed up suburb
在一个封闭的郊区
In the cut of the light
在光线的照射下
Where you can drive away
你能开车去哪里
In your sports car replica
在你的跑车复制品里
Where you can wait on another day
你可以在哪里再等一天
To get yourself out in the rush
你说赶时间
Say you're gonna come back
说你会回来的
Thinking you'll never come back
以为你永远不会回来了
And now the sun it only rises
现在太阳只升起
On the back of the horizon
在地平线的后面
And I’ve been trying to find it
我也一直在找它
For a long, long time
很长很长一段时间
And I’m fine to live without you
没有你我活得很好
You read a note, just how I left it
你读了一张纸条，就像我留下的一样
I know you hold the world around it
我知道你掌控着整个世界
But you really messed mine
但你真的把我的搞砸了
I'm not sad I’m just built by design
我不悲伤，我只是被设计建造
In a boxed up suburb
在一个封闭的郊区
In the cut of the light
在光线的照射下
Where you can drive away
你可以开车去哪里
In your sports car replica
在你的跑车复制品里
Where you can wait on another day
你可以在哪里再等一天
To get yourself out in the rush
你赶时间
Say you're gonna come back
你说你会回来的
Thinking you'll never come back
以为你永远不会回来了
A shadow's lofted over me
阴影笼罩着我
Somehow I still know that you’re loving me
不知怎的，我仍然知道你爱我
They're telling me that time is money
他们告诉我时间就是金钱
Could you turn it back?
你能把它转回去吗？
I'm not sad I'm just built by design
我不悲伤，我只是被设计建造
In a boxed up suburb
在一个封闭的郊区
In the cut of the light
在光线的照射下
Where you can drive away
你又能开车去哪里呢
In your sports car replica
在你的跑车复制品里
Where you can wait on another day
你又可以在哪里再等一天
To get yourself out in the rush
你赶时间
Say you're gonna come back
说你会回来的
Thinking you'll never come back
我以为你永远不会回来了
Emma packed her bags and all, she moved out
艾玛收拾好行李，搬了出去