Come Down (Acoustic)

Do you remember the look on my face as I walked through the door?
你还记得从门前经过时我的表情吗
You said your parents are gone from the states, we were here all alone
你说你父母都出国了，这里只有我们两人
So we rolled up in the kitchen with the radio on
于是我们打开收音机一起依偎在厨房里
Playing Clapton as we put paper towels on the fire alarm
我记得当我们把纸巾放在火警器上的时候正在播克莱普顿的音乐
And all at once you started breaking down, down, down
可就在一瞬间，你伤心欲绝
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
哭着对我说“求你别走”
I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定
So close, but you're miles away
你我咫尺天涯
It'll be okay, 'cause I stay 'til you come down
但不要怕，因为我会一直陪着你的
I watched, as the light left the room, I started talking you down
看着日光渐渐退去，我开始安抚你
Just breathe for a moment or two, we can figure this out
“做几次深呼吸，不用担心”
But you said you needed silence, so I don't make a sound
但你又说你想静静，于是我便不出一声
And all at once you started breaking down, down, down
可就在一瞬间，你伤心欲绝
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
哭着对我说“求你别走”
I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定
So close, but you're miles away
你我咫尺天涯
It'll be okay, 'cause I stay 'til you come down
但不要怕，因为我会一直陪着你的
And I know it feels like it never ends
这种氛围好像无穷无尽
And I know the fear that you're up against
我知道你在尽全力让自己不那么胆怯
And I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定
And I've been here before
因为从前的我与你如出一辙
Too high and so unsure
心花怒放却始终患得患失
To worry anymore
这让我厌倦了关心过多琐事
And all at once you started breaking down, down, down
可就在一瞬间，你伤心欲绝
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
哭着对我说“求你别走”
I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定
So close, but you're miles away
你我咫尺天涯
It'll be okay, 'cause I stay 'til you come down
但不要怕，因为我会一直陪着你的
And I know it feels like it never ends
这种氛围好像无穷无尽
And I know the fear that you're up against
我知道你在尽全力让自己不那么胆怯
And I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定
I know that you're so afraid
我知道你很害怕分离，缺乏安全感
And it's getting late, but I'll stay 'til you come down
所以尽管天色已晚，但我还是会陪着你直到你恢复镇定