일년을 하루같이

바람이 불어 오면은 바람이 부는 이유로
当风吹来 就以风吹来为理由
비가 내리면 술 한 잔 생각이 나서
当雨下起来 就想喝杯酒
눈이 부시게 햇살이 날 비추면
当耀眼的阳光照耀我
왜인지도 모르게
不知为何
밤하늘 어느 별 하나 너를 닮은 것 같아
感觉夜空中的某颗星也像是你
흘러가는 구름조차 너인 것 같아
连飘过的云彩也像是你
셀 수 조차도 없이 많은 이유로
数也数不清的理由
니가 보고 싶구나
是因为我想你
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
曾爱你太深 现在也依然爱着你
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
只为爱你而来到这世上
일년을 하루같이 아무 것도 못하고
一年如一日 什么都做不了
너만 생각하고 있잖아
就只会想着你
사는게 너무 힘들어 가끔 울고 싶을 때
活着太辛苦 偶尔想哭的时候
내어 주던 니 가슴이 너무 그리워
就非常想念你的怀抱
고개 숙인 날 다시 살게 했었던
让失去希望的我重新活过来
웃음소리 듣고 싶구나
好想听见那样的笑声
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
曾爱你太深 现在也依然爱着你
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
只为爱你而来到这世上
일년을 하루같이 아무 것도 못하고
一年如一日 什么都做不了
너만 생각하고 있잖아
就只会想着你
아무리 기다려 봐도
就算再怎么等待
내게로 돌아오지 않을 사람을
也不会回到我身边的人
일년을 아니 평생을 기다릴
一年 不 是一生
나는 정말 바보인가 봐
等待着的我也许真是个傻瓜
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
曾爱你太深 现在也依然爱着你
오직 너만 사랑할 수 밖에 없나봐
也许除了爱你 其他都没有意义
평생을 일년같이 아무것도 못하고
一生恍如一日 什么都做不了
너만 생각할 것만 같아
感觉只会想着你
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
曾爱你太深 现在也依然爱着你
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
只为爱你而来到这世上
일년을 하루같이 아무것도 못하고
一年如一日 什么都做不了
너만 생각하고 있잖아
就只会想着你