never mind, let's break up

Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧

We watched the waves crash from my living room
我们在家中 望着窗外 阵阵浪潮
But you got over that after a month or two
才过一两个月 你就已经腻了
Sick of the beach so we flew to New York
厌倦海滩生活的我们 动身飞往纽约
And we partied all night but you still say you're bored
彻夜狂欢后 你仍觉得无趣

We both know something's gotta change
我们都明白 是时候做出改变了
'Cause I'm all give and baby you’re all take
我倾尽全部 而你 仅一味索取

You pick another fight
你挑起争端
Tryna find another thing wrong with us
想找出你我问题所在
I was down to let it slide
而我却想任 事态自行发展
'Cause you get a little mean when you drink too much
因为每当你喝醉 就变得咄咄逼人
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
女孩你扪心自问 我何时没为你倾尽全心
No, thought about giving you one more chance
本想再给你次机会
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧

When you're upset I end up on the couch
你郁闷的时候 我独自坐在沙发上
And Ifeel like a stranger inside my own house
在这家中 我仿佛自己是个陌生人
I stopped working late and I stopped getting high
我不再熬夜工作 根本没有精力
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like
我隐藏真我 塑造自己成 你爱的模样

Pick another fight
你挑起争端
Tryna find another thing wrong with us
想找出你我问题所在
I was down to let it slide
而我却想任 事态自行发展
'Cause you get a little mean when you drink too much
因为每当你喝醉 就变得咄咄逼人
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
女孩你扪心自问 我何时没为你倾尽全心
No, thought about giving you one more chance
本想再给你次机会
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧

Thank you for the ride, this is the end of the road
感谢你这程的陪伴 如今你我情已尽
(Never mind, let's break up)
(不过还是算了吧 分手吧)
Muchas gracias, seorita, adios
感谢你 小姐 就此别过了

Pick another fight
你挑起争端
Tryna find another thing wrong with us
想找出你我问题所在
Gotta let it slide
而我却想任 事态自行发展
'Cause you get a little mean when you drink too much
因为每当你喝醉 就变得咄咄逼人
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
女孩你扪心自问 我何时没为你倾尽全心
No, thought about giving you one more chance
本想再给你次机会
Never mind, let's break up
不过还是算了吧 分手吧

Thank you for the ride, this is the end of the road
感谢你这程的陪伴 如今你我情已尽
(Never mind, let's break up)
(不过还是算了吧 分手吧)
Muchas gracias, señorita, adios
感谢你 小姐 就此别过了
(Never mind, let's break up)
(不过还是算了吧 分手吧)
Thank you for the ride, this is the end of the road
感谢你这程的陪伴 如今你我情已尽
(Never mind, let's break up)
(不过还是算了吧 分手吧)
Muchas gracias, seiorita, adios
感谢你 小姐 就此别过了
(Never mind, let's break up)
(不过还是算了吧 分手吧)