Dance Monkey

They say oh my god I see the way you shine
他们说，天哪，我看见你光芒四射
Take your hand, my dear, and place them both in mine
亲爱的，举起你的手，把它们放在我的掌心里
You know you stopped me dead when I was passing by
你知道，当我与你擦肩而过，你将我从深渊拉出
And now I beg to see you dance just one more time
而现在我只祈求一览你翩翩起舞的身姿，就一次
Oh I see you, see you, see you every time
每一次我见到你——
And oh my I I I like your style
天啊我喜欢你的风格
You, you make me, make me, make me wanna cry
而你，你令我泪流满面
And now I beg to see you dance just one more time
而现在我只祈求一览你翩翩起舞的身姿，就一次
So I say
所以我说
Dance for me
为我起舞吧
Dance for me
来吧
Dance for me, oh oh oh
为我起舞吧
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过有人去做你曾做过的事
They say
他们说
Move for me
为我摇曳吧
Move for me
来吧
Move for me, ay ay ay
为我摇曳吧
And when you're done I'll make you do it all again
一舞之后我还会让你从头开始
I said oh my god I see you walking by
我说天哪我瞥见你走过
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
亲爱的，握住我的手，直视我的双眼
Just like a monkey I've been dancing my whole life
我舞动生命好似一只猴子
And now I beg to see you dance just one more time
而现在我只祈求一览你翩翩起舞的身姿，就一次
Ooh I see you, see you, see you every time
每一次我见到你——
And on my I I I like your style
天啊我喜欢你的风格
You, you make me, make me, make me wanna cry
而你，你令我想要勇敢尝试
And now I beg to see you dance just one more time
而现在我只祈求一览你翩翩起舞的身姿，就一次
So I say
所以我说
Dance for me
为我起舞吧
Dance for me
来吧
Dance for me, oh oh oh
为我起舞吧
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过有人去做你曾做过的事
They say
他们说
Move for me
为我摇曳吧
Move for me
来吧
Move for me, ay ay ay
为我摇曳吧
And when you're done I'll make you do it all again
一舞之后我还会让你从头开始
They say
他们说
Dance for me
为我起舞吧
Dance for me
来吧
Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
为我起舞吧
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过有人去做你曾做过的事
They say
他们说
Move for me
为我摇曳吧
Move for me
来吧
Move for me, ay ay ay
为我摇曳吧
And when you're done I'll make you do it all again
一舞之后我还会让你从头开始
Oh
哦
oh-oh
哦
They say
他们说
Dance for me
为我起舞吧
Dance for me
来吧
Dance for me, oh oh oh
为我起舞吧
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过有人去做你曾做过的事
They say
他们说
Move for me
为我摇曳吧
Move for me
来吧
Move for me, ay ay ay
为我摇曳吧
And when you're done I'll make you do it all again
一舞之后我还会让你从头开始
They say
他们说
Dance for me
为我起舞吧
Dance for me
来吧
Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
为我起舞吧
I've never seen anybody do the things you do before
我从未见过有人去做你曾做过的事
They say
他们说
Move for me
为我摇曳吧
Move for me
来吧
Move for me, ay ay ay
为我摇曳吧
And when you're done I'll make you do it all again
一舞之后我还会让你从头开始
All again
从头开始