비비디 바비디 부
진작에 태어났을때부터 이미
早在出生时就开始
피가 말라져있었던 내 머리
曾经流着血的我的头
평소엔 거짓말을 너무 많이 쳐서
平时说谎太多
랩을 할땐 치기 싫어 거짓
rap的时候不想再撒谎
아무리 봐도 모르겠지 우리의 삶은 너네에게 수수께끼
怎么看都看不懂吧 我们的生活对你们来说像个谜
바빠서 돈 쓰는걸 미루다 쌓여진 돈 마치 구몬 문제집
太忙了 没空花的钱攒起来像KUMON(韩国教辅出版社)的练习题
돈이 아니면 다 **** my ****
不是钱的话都 my
내려갈껀 올직 쫄바지
掉下来的紧身裤
새끼들 이제다 따라해 우리 스타일,자리
小子们现在都模仿我们的style
말은 쉽지 거의 dead
说得简单 几乎 dead
쟤낸 약해빠진 소리 밖에 안해
他们只会说些软弱的话
아이고
哎一股
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
안될놈에선 탈바꿈
废物脱胎换骨
될놈
必成大器
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
Young and rich 나의 수식어
Young and rich 我的修饰语
단위는 올라가 분기적
以季度为单位上升
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
샷건 내 팬들은 튀겨놔 팝콘
用Shot Gun给我的粉丝炸爆米花
거지새끼들의 스토리
乞丐崽子们的故事
마무리는 탑건
结尾是Top Gun(电影《壮志凌云》)
어린시절의 가난은 패
小时候的贫穷是失败
마룻바닥이 침대였던 폐허
把地板当成床的废墟
이제는 신경 써 옷태
现在可以注重穿衣打扮
우리는 멋있는거에 목 매
我们被帅气噎住咽喉
담아내 우리 삶 우리 멋 우리것
我们的生活充满帅气
나는 쿼터백
我是四分卫
우리팀 이끌어 만들어내
带领我们的队伍走向成功
비닐봉다리 속 현금 곧 더블백
塑料袋里的现金两捆
우리 등뒤엔 homies
我们背后的 homies
썰어 나눠 철칙
分配的铁则
아군 빼곤 you know no mercy
除了我军 you know no mercy
목숨 걸어 내 돈벌이
赌上我的性命赚钱
남자 들은 **** dont call me
男人们 dont call me
Dont call me 더러운 옷 덕에 두드러기
Dont call me 因为脏衣服很显眼
나던 놈은 바뀌어 시선들이
我这样的家伙改变了视线
쟤네들은 좋대 내 뻐드렁니
他们说喜欢我的龅牙
우리 위치는 아직 약해
我们的位置仍然很弱
근데 이건 no cap
但这 no cap
우린 out of the beg
我们 out of the beg
우린 나왔어 hell
我们出现了 hell
진작에 태어났을때부터 이미
早在出生时就开始
피가 말라져있었던 내 머리
曾经流着血的我的头
평소엔 거짓말을 너무 많이 쳐서
平时说谎太多
랩을 할땐 치기 싫어 거짓
rap的时候不想再撒谎
돈이 아니면 다 **** my ****
不是钱的话都 my
내려갈껀 오직 쫄바지
掉下来的紧身裤
새끼들 이제다 따라해 우리 스타일,자리
小子们现在都模仿我们的style
말은 쉽지 거의 dead
说得简单 几乎 dead
쟤낸 약해빠진 소리 밖에 안해
他们只会说些软弱的话
아이고
哎一股
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
안될놈에선 탈바꿈
废物脱胎换骨
될놈
必成大器
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
Young and rich 나의 수식어
Young and rich 我的修饰语
단위는 올라가 분기적
以季度为单位上升
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
비비디 바비 디부! (bow bow bow bow)
Bibbidi bobbidi boo (bow bow bow bow)
not fivio, it’s superbee
날 적으로 둔 새낀 결국엔 다운
以我为敌的小子最后倒下
AP는 Bust it, i’m bustin’ it down
AP Bust it, i’m bustin’ it down
버스에서 이코노미 지금은 비즈니스
公交车上的经济 现在是商业
다음엔 시발 비행기 사 (buy buy buy buy)
下次买架飞机
호미들이 트랩 언더그라운드 3 kings
Homies是trap underground 3 kings
ck louie chin
얘넨 명품얘길 시작했고 다음엔 bling
他们的名牌路开始了接下来是 bling
한 체인이 서너갠 걸려야 필히
链子要准备三四条
누가 진짜를 보여주나 봐 we gon kill it
谁来展现一下真材实料 we gon kill it
아니 못 본다면 내가 되지 헬렌켈러
看不见的话我就变成海伦凯勒
Woo! 이 dog shit ass mother****ers
Woo! 这 dog shit ass motherers
나는 미래지 테넷 wow!
我是未来的Tenet (电影《信条》) wow!
GO speed up
우리는 속도를 높혀 like 초원의 cheetah
我们的速度飞快像草原上的猎豹
GO speed up
내 태도는 누구도 나보다 큰 돈을 못 쥐어
我的态度是 谁都不能赚得比我多
GO speed up
나 지나온 세월 온도로 바꾸면 넌 데여
我经历的日子转换为你的温度
Young CEO
근데 나 머리에 피도 안말랐지 빈혈
但我头上的血都止不住 贫血
안배웠어 난 포기
我没学过放弃
내가 뛸때 너넨 조깅
我飞奔的时候你们慢跑
다 무너트려 like 볼링
全都倒下就像保龄球
절대안굽혀 내 고집
我固执绝不弯腰
back in the studio
20대 건물주 우리의 꿈
20代时我们做建筑主人的梦
성공의 zoom
成功的zoom
그때 내 코 위엔 cartier 윽
那时我鼻子上的 cartier 呃
came from the hood
죽을듯이 살아 작업만 후
工作之后像死掉一样活着
없어 거품
没有泡沫
3년후 날봐라 그때 내 별명은 money man
3年后再看我 那时的我别名叫money man
허리에는 gucci belt
腰上系着 gucci belt
등뒤에는 louis bag
背上背着 louis bag
밤엔 뿌셔 돌침대
晚上打碎石头床
손목에는 rolli aye
手腕上是 rolli aye
모여들어 모기 떼
蚊子聚集起来
돈이 없던 거지 셋
三个没钱的乞丐
힙합으로 세상을 바꿔 오로지 합법 ay
用嘻哈合法地改变这个世界 ay
진작에 태어났을때부터 이미
早在出生时就开始
피가 말라져있었던 내 머리
曾经流着血的我的头
평소엔 거짓말을 너무 많이 쳐서
平时说谎太多
랩을 할땐 치기 싫어 거짓
rap的时候不想再撒谎
돈이 아니면 다 **** my ****
不是钱的话都 my
내려갈껀 오직 쫄바지
掉下来的紧身裤
새끼들 이제다 따라해 우리 스타일,자리
小子们现在都模仿我们的style
말은 쉽지 거의 dead
说得简单 几乎 dead
쟤낸 약해빠진 소리 밖에 안해
他们只会说些软弱的话
아이고
哎一股
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
안될놈에선 탈바꿈
废物脱胎换骨
될놈
必成大器
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
Young and rich 나의 수식어
Young and rich 我的修饰语
단위는 올라가 분기적
以季度为单位上升
그럴동안 난
这期间我
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo
돈 여자 명예
钱 女人 名誉
비비디바비디부
Bibbidi bobbidi boo