MOTTO!!
ご機嫌なデート中に
在你我本该愉快的约会中
君が振り向いた先に
你猛然间回头
可愛い
一个可爱的
ゆるふわカールの女の子
轻盈的女孩出现在你视线
私だけを見て欲しい
我不允许你的眼中有其他人啊
嫉妬してるトコなんて
可是这份嫉妒
恥ずかしくて…
我又不想...
見せられないよ…
被你察觉呢...
泣きそうだ＞＜;;
快要哭出来了啊><;;
若你展露出笑容
キミの笑顔には
我的心仿佛似融化一般
私の心を溶かすチカラがあるの
“真的好喜欢你”这句话不经意间脱口而出
不意にこぼした「大好きだよ…」
但心中依然被不安占据
切なさ 心にあふれてく
在你的心中更多！
更多的爱我吧！！
キミの胸で もっと！
真想要紧紧的抱住你
愛して もっと！！
亲吻你 在未来的日子里
抱きしめて欲しい
我依然会以笑容面对你
kissが遠い日でも
再涂点指甲！
笑顔でキミを迎えるから
再变漂亮一点！！
ネイルを もっと！
一定要抓住你的视线
ド派手に もっと！！
我爱你啊... 和你在一起的日子
気を引きたいよぉ
还不想这么快就结束呢~~><
愛してるの…キミとの日々はまだ
周末想要怎么度过？
終わらせたくないよ～～><
居然回答不上来？
我要好好调查一番...
週末はどこに行くの？
这样的我真是一点都不可爱呢...
私には言えないトコ？
如果直接能在电话中告诉你
アレコレ詮索しちゃう…
“我想见你啊” 该多好呀
可愛くない…
啊...可是说不出口
待ちきれなくて 電話で
好讨厌呐！><
「会いたい」なんて言えたら良いのに
电话和短信你也像是没收到的样子
あぁ…臆病すぎて
眼泪就要溢出来了
イヤになる！＞＜
绝不认输...！这是属于少女间的战斗
自己才是自己最大的敌人！
電話やメールじゃ届きそうも無い
请更久更久的陪在我身边吧！
涙が溢れてくる
更多更多的爱我吧！！
負けない…！乙女の闘いは
无论何时
自分が一番の敵かな！
你总是这般游刃有余
而我总是拼命想让你注意我
そばに居てね もっと！
再多涂些妆粉！
愛して もっと！！
再多些可爱的粉色！
どんな時でも
能不能让我的心情平复呢？
いつも余裕なキミ
那种用言语都无法表达出来的心情
必死で振り向かせる私
真正的答案也是不存在的吧
ルージュを もっと！
在你的心中更多！
ピンクに もっと！
更多的爱我吧！！
気を引けるかなぁ？
真想要紧紧的抱住你
言葉にすら出来ない想いなら
亲吻你 在未来的日子里
答えなんてないの…
我依然会以笑容面对你
再涂点指甲！
キミの胸で もっと！
再变漂亮一点！！
愛して もっと！！
一定要抓住你的视线
抱きしめて欲しい
我爱你啊...
kissの先のゴール
未来也是很美好的吧！
笑顔でキミと迎えたいよ
如同远处连绵的大山一般
ネイルを もっと！
ド派手に もっと！！
気を引きたいよぉ
愛してるの…
未来が待ちきれな～～い！
山ほどのアイラビュー