เจ้าความทรงจำ

เพลง: เจ้าความทรงจำ
ศิลปิน: First Anuwat
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分离是为了更好的成长
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
为了让我明白痛苦的滋味原来是这样的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以后如果还会要分开
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾经感受过爱意就已经很满足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我会把这份回忆埋藏于心
ก็ใจหายที่สุดท้ายต้องจากกัน
最后我们注定要分离
ไม่เหมือนกับที่เราเคยฝันไว้
这和我们曾经的幻想不一样
เจ็บแค่ไหนเราก็ต้องเดินต่อไป
不管有多受伤 都还是要继续前行
ไม่ว่าจะทรมานแค่ไหน
不管过程有多痛苦
คงไม่มีใครลืมได้เลยหากว่าเคยได้รักกัน
如若曾经相爱过 应该没有人会忘记这份感觉
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับมัน
我能做到的只是去接受它
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分离是为了更好的成长
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
为了让我明白痛苦的滋味原来是这样的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以后如果还会要分开
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾经感受过爱意就已经很满足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
]我会把这份回忆埋藏于心
ไม่ต้องกลัวจะยังไงก็ไม่ลืม
不用怕 不管怎样我都不会忘记
ทุกเรื่องดีๆของเธอและฉัน
你和我之间的故事
คงไม่มีใครลืมได้เลยหากว่าเคยได้รักกัน
如若曾经相爱过 应该没有人会忘记这份感觉
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับมัน
我能做到的只是去接受它
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分离是为了更好的成长
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
为了让我明白痛苦的滋味原来是这样的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以后如果还会要分开
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾经感受过爱意就已经很满足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我会把这份回忆埋藏于心
ต่อให้ต้องแยกย้าย
即使我们会分开
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾经感受过爱意就已经很满足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我会把这份回忆埋藏于心