Seaside Heaven! (feat. 小春めう)
編曲: 橋咲透
歌唱: 小春めう
即使说了这样是不行的
そんなんダメだって言ってもね
也已经开始了
もう始まっちゃてるもん
逐渐靠近身子 全身发热 已经停不下来了
ジリジリカラダ 火照ってる もうやめられない
又甜又苦 喜欢的是正中间
からく甘くほろ苦いって 好みど真ん中
不要带着那样的神情逃走
そんな顔して逃げないで
有点强烈的碳酸
ちょっとキツめの炭酸
一口气喝完准备万全
イッキ飲みして準備万端
这里是起跑线 是这样的吧？！
ここがスタートライン そう?でしょ?なの!?
想要传达给你的事情 被浪花淹没
只是无聊的话 呐一直都是这样的吗！？
君に伝えたいことは 波しぶきにかき消され
被溢出的想法填满 胜负在天
くだらない話ばかり ねぇいつもこうなの!?
这次会好好地说的啦 请给我奖赏哟！
溢れ出す想い詰め込んだら イチかバチかの勝負!
Singing Heaven! Seaside Heaven!
今度ちゃんと言えたら ごほうびをください！って
即使说了稍微等一下
Singing Heaven! Seaside Heaven!
也已经停不下来了嘛
心脏正剧烈跳动 已经阻止不了了
ちょっと待ってって言ってもね
无论是早上、白天还是晚上 一直在一起哦！
もうノンストップなんだもん
没关系 不会困惑
ドキドキ胸が高鳴ってる もう止められない
实际上有一点点不安的是
朝も昼も夜でもずっと 一緒にいたいの!
紧紧地盖上盖子准备好了
大丈夫 戸惑わないで
两个人一起去游泳 手和手牵在一起！
ほんのちょこっとの不安は
想向你传达的话 大浪聚涌在一起
ぎゅっとフタして準備オッケー
已经没有能够阻止的东西了 我爱你 I love you！
ふたりで泳ぎだそうよ 手をつないで!
逐渐尝试用坦率的心情 不也挺好的吗？
好像要溢出心情无法停下 我想要！
君に伝えたいことが 大波に乗り押し寄せて
Singing Heaven! Seaside Heaven!
止めるものはもう何もない 君にアイラブユー!
机会并不是在任何时候任何地方都会有
そろそろ素直な気持ちに なってみてもいいんじゃない?
所以不可能永远是傲娇
溢れそうな想い止めないで 私を欲しがって！
想要传达给你的事情 被浪花淹没
Singing Heaven! Seaside Heaven!
只是无聊的话 呐一直都是这样的吗！？
逐渐尝试用坦率的心情 不也挺好的吗？
チャンスはいつでもどこにでも あるわけじゃないから
好像要溢出心情无法停下 我想要！ 呐 请给我爱
いつまでもツンデレしてるわけにはいかないっ
Singing Heaven! Seaside Heaven!
君に伝えたいことは 波しぶきにかき消され
くだらない話ばかり ねぇいつもこうなの!?
そろそろ素直な気持ちに なってみてもいいんじゃない?
溢れそうな想い止めないで 私を欲しがって！ ねぇ愛して!
Singing Heaven! Seaside Heaven!