Sumiregusa (Wild Violet)

Mono no awarē(The poignancy of things)
ものの哀れ（物之哀情）
Murasaki iro no hana(A purple flower)
紫色の花（紫色的花）
Haru no hana(The blossoms of spring)
春の花（春天的花）
To fuyu no koyuki(And the light snow of winter)
と冬の小雪（和冬日小雪）
Harahara(How they fall)
はらはら（无声地飘落）
Shizēn no bi kana(The beauty of nature)
自然の美かな（这是否就是自然之美）
Ah! Midori no ha to(A green leaf and)
ああ！緑の葉と（噢，绿叶）
Aki no iro(Autumn colors)
秋の色（和秋天的颜色）
Kaze no koe(The voice of the wind)
風の声（风的声音）
Tori no saezuri(The song of birds)
鳥のさえずり（鸟的啼鸣）
Kanashii umi(A sad sea)
悲しい海（悲伤的海）
Yorokobino umi(A joyful sea)
喜びの海（喜悦的海）
Yama(Mountains)
山（山）
Koishi(Pebbles)
小石（小石）
Ayamegusa(A wild iris)
あやめ草（菖蒲草）