House of Pain

Have you ever had a woman that could make you crazy
你是否曾经有过一个让你着迷的女人
Have you ever had a woman that could drive you mad
是否曾经有个女人让你为之疯狂
Have you ever had a woman give you so much trouble
是否曾经有个女人给你带来许多难题
And the best lovin' you ever had
也同样带来你曾拥有过的最好的爱情
My friends all say I'm losing it big time
我的朋友们都说我是在浪费时间
But I know where I've got to go
但我清楚我要去哪里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going back there again
我要再次回到那里
Back to the house of pain
回到那个痛苦的房间
Have you ever had a rock that just keeps on rollin'
你是否曾经有过一颗摇滚的心
Have you ever seen a train comin' down the track
你有没有见过火车在铁轨上飞驰
Have you ever jumped into the cold, cold river
你是否曾经跳进那冰冷的河流中
And know there's no turning back
而且一去不回
My friends all say I'm crazy, baby
我的朋友都说我疯了，宝贝儿
But I know where I got to go
但我清楚我要去哪里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going home
我要回家了
Back to the house of pain
回到那个痛苦的房间
Have you ever had a weight that was much too heavy
你是否曾经有过沉重的负担
Have you ever had a burden that was yours alone
你是否曾经独自承受过
Have you ever spent a night when you kept on waiting
你是否曾经为一件事而彻夜等待
Staring at the telephone
一直等待着电话响起
My friends all say I'm crazy
我的朋友都说我疯了
But I know where I've got to go
但我清楚我要去哪里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going back there again
我要再次回到那里
I'm going back to my woman
我要回到我的女人身边
Back to the house of pain
回到那个痛苦的房间