Rebuilt world

あなたの望むように世界は救われ
被拯救的是你所期许的世界
わたしここにいる 誰もいない部屋に
我站在空无一人的房间
あなたが残したこの世界の果てまでほら
直至世界尽头 都残存有你的身影
きっとわたし想像できるよ
那一定是我的天真的想象
もうそれを見逃しはしない
我不想再错过
この星の希望
这颗星球上的希望了
あなたに会いにいきたいよ (Rebuilt world)
好想见到你啊（重生的世界）
神様見つからないうち (Melancholic)
寻不到神明的我（忧郁之人）
終わりと始まりのループ
起始和终结不断轮回
いつしか花が咲きはじめ
不知不觉 花朵已然绽放
そうそれはまるで巡る季節のような
宛如那四季的轮转
咲いて落ちる草木のように
又如同那发芽而又凋零的草木一样的
再生した世界の欠片
是那重生世界的碎片
あなたが消えた後のそう
你消失之后
世界は息づきまた
世界又将重现生机
きっとわたし創造できるよ
我一定可以做到
もうそれを見逃しはしない
我不想再错失
この星の試練
这颗星球的试炼了
あなたは会いに来てくれる？(Rebuilt world)
你会为我而来吗？（重生的世界）
神様見つからないうち(Melancholic)
寻不到神明的我（忧郁之人）
終わりと始まりのループ
起始和终结不断轮回
いつしか花が咲きはじめ
不知不觉 花朵已然绽放
そうそれは壊れていく 世界の涙
那就是这崩坏世界的眼泪
静寂の海を見つめふと耳を傾けてみるんだ
凝视着寂静的海面 侧耳倾听
まだ震えている手を振って
我依然在挥动我那发抖的双手
あなたに会いにいきたいよ(Rebuilt world)
你会为我而来吗？（重生的世界）
神様見つからないうち(Melancholic)
寻不到神明的我（忧郁之人）
終わりと始まりのループ
起始和终结不断轮回
いつしか花が咲きはじめ
不知不觉 花朵已然绽放
そうそれはまるで巡る季節のような
宛如那四季的轮转
咲いて落ちる草木のように
又如同那发芽而又凋零的草木一样
再生した世界に花を
为重生的世界献上鲜花
(Rebuilt world)
（重生的世界）
終わりと始まりのループ続く(Melancholic)
起始和终结依旧不断轮回
いつしか花が咲きはじめ きっと(Rebuilt world)
在这轮回的世界里 花朵 一定还将 怒放 （重生的世界）