왠지 모르게
不知为何地
맘에 들지 않아 내 주변의 모든 게
对我周围的一切感到不满
으
呃
넌 디스곡으로 떴지 넌 비쥬얼이 다야
你用diss曲火了 你全靠脸
넌 가슴빨로 떴어 혹은 plastic surgery
你因为垫胸火了 或者是整形外科
넌 잘나가는 친구들의 친구
你是正当红的朋友们的朋友
그저 넌 side dish 깍두기나 겉절이
你只是道配菜 萝卜块或者凉拌菜
너의 뒤엔 빽이 있지 대기업
你的背后有大企业背景
너는 자꾸 남의 것만 갖다 베껴
你呢总是抢别人的东西
넌 윤미래 카피캣 에미넴 카피캣
你是山寨尹美莱 你是山寨Eminem
넌 크리스브라운 카피캣
你是山寨Chris Brown
넌 켄드릭라마 카피캣
你是山寨Kendrick Lamar
너 정치 얘기 종교 얘기 하지마
你别再说政治和宗教的话题了
지긋지긋한 감성팔이 가족 얘기 하지마
别再说令人厌倦的 卖弄感性和家族故事
또 돈 얘기 넌 씀씀이가 헤퍼
又说钱的事 你花钱大手大脚
너는 빠순이들 거느리는 발라드 랩퍼
你呢是个撩拨粉丝的抒情rapper
목소리를 왜 그렇게 낮게 깔아
声音为啥要那么低沉啊
넌 쓸데없이 랩 속도만 빨라
你呢毫无意义地只会提高rap的速度
진짜는 다 죽었어 나만 빼고
真的都死了 除了我
who the hell really wanna battle me?
谁特么真的想跟我斗？
내가 최고
我是最棒的
If I know bout you
如果我知道你
If you know bout me
如果你知道我
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
하나부터 열까지 모든 얘기가
从一到十 所有的话
모든 노래가
所有的歌曲
will be different
都会变得不同
넌 부모님이 부자 사업계획서도
你的父母是富翁
써본 적이 없는
连事业企划书都没写过的你
니가 거저 받은 억대 투자 금수저
白白到手的亿万投资金钥匙
투잡허슬 없지 사고 치고 와도
没有关于投资的悲伤 就算闯了祸
부모님은 그저 잘했다고 good job
父母也只会说做的好啊
넌 그 나이까지 한 게 뭐야
你这把年纪做了什么啊
입은 그 옷 꼬라지가 뭐야
穿的那身破烂是什么啊
너는 눈꼬리가 영 맘에 안들어 눈 깔어
你呢眼角让人特别不爽 眼睛往下看
이 어리버리 놈들아 내 꽁무니나 follow
这群愚蠢的家伙啊 跟在我尾巴后面吧
넌 B급 넌 C급 넌 폐품 취급
你是B级 你是C级 你是废弃品已处理
마흔 살에도 받고 있을 거야 최저시급
到了四十岁应该会拿到最低时薪的吧
너넨 하나같이 다들 비슷해
你们就像一个人一样 都很相似
내 월급이나 받고 살아 내가 너의 시스템
拿着我的工资活着吧 我就是你们的系统
왜냐면 내가 최고
为啥呢 我是最棒的啊
왜냐면 내 친구들이 최고
为啥呢 我的朋友们是最棒的啊
우리 말이 맞고 너는 틀려 you don't get it
我们的话是对的 你是错的
we the mother king king king 우리가 최고
我们特么是王 我们最棒
If I know bout you
如果我知道你
If you know bout me
如果你知道我
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
하나부터 열까지 모든 얘기가
从一到十 所有的话
모든 노래가
所有的歌曲
will be different
会变得不同
It can be 808 or lesbian and gay
他可以是808 或者是蕾丝边和Gay
사운드 클라우드에서 들은
从sound cloud中听来的
랩퍼들의 mixtape
rapper们的mixtape
거슬리는 존재가 있어
有不顺耳的存在
싫었던 게 아냐 단지 어색했을 뿐
不是讨厌 只是尴尬而已
알고 보면 알고 보면
了解之后 了解之后
알고 보면 알고 보면
了解之后 了解之后
알고 보면 자꾸 보고 다시 보고
了解之后 总是在看 再次来看
알고 보면 다 다 my fam my friend
了解之后 都是我的家族 我的朋友
my friend (my friend)
我的朋友（我的朋友）
my family (my family)
我的家人（我的家人）
my people (my people)
我的人（我的人）
my love (my love)
我的爱（我的爱）
한다리 건너면 친구
跨出一步我们就是朋友
한마디 건네면 형제
说出一句我们就是兄弟
너와 난 너와 날 함부로 판단해
你和我 随便地判断
이유는 간단해
理由很简单
If I know bout you
如果我知道你
If you know bout me
如果你知道我
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
하나부터 열까지 모든 얘기가 모든 노래가
从一到十 所有的话
will be different
会变得不同
If I know bout you
如果我知道你
If you know bout me
如果你知道我
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
만약 우리가 그랬다면
如果我们这样的话
하나부터 열까지 모든 얘기가 모든 노래가
从一到十 所有的话
will be really really different
会变得真的真的不同
알고 보면