Seven Lonely Days (Remastered)

Seven Lonely Days （Georgia Gibbs
Lyrics by：A.Shuman/M.Brown/E.Shuman
Composed by：M.Brown/A.Shuman/E.Shuman
Seven lonely days make one lonely week
七个孤独日等于一个寂寞周
Seven lonely nights make one lonely me
七个孤独夜组成一个寂寞我
Ever since the time you told me we were thru
自从你说我们已经恩断义绝
Seven lonely days I cried and I cried for you
因为你的缘故，我哭了整整七天七夜
Oh my darlin'you're cryin'
噢，亲爱的，你也开始哭泣了
Boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin'I cried for you
没必要否认我为你落下的泪
It was your favorite pastime makin'me blue
催我泪下成了你最爱的消遣
Last week was the last time I cried for you
岂知上周以后，我再也不为你哭泣
Dodododo
Seven hankies blue I filled with my tears
七块蓝色手帕上浸染着我的无数泪水
Seven letters too
还有那七封信
I filled with my fears
里面写满了我的恐惧
Guess it never pays to make your lover blue
我想惹哭你情人的泪水确实轻松又省钱
Dodododo
Seven lonely days I cried and I cried for you
在这整整七个孤独日里，我不停地为你哭泣
And cried for you
为你哭泣
Oh my darlin'you're cryin'
噢，亲爱的，你哭起来啦~
Seven lonely days make one lonely week
连续七个孤独日等于一个寂寞周
Now there's no use in there
这定义对我已经毫无意义
Seven lonely nights make one lonely me
连续七个孤独夜成就了寂寞的我
It was your favorite
看来你很享受折磨我的过程
Ever since the time you told me we were thru
自打上次一拍两散后，你确实挺喜欢刺激我
Last week was the
上周
Seven lonely days I cried and I cried for you
是我最后一次为你整整哭上七天
Oh my darlin'I cried and cried for you
哦，宝贝，你是我哭的唯一缘由
Oh my darlin'I cried and cried for you
哦，宝贝，你是我唯一的催泪弹