キラ☆キラ
oneday 投げ遣りな気持ちでドア開け放して
第一天 用随意的心情将门打开
someday 何がカマしてやろうと思い立つ
某一天 决心想要做一点什么
today 誰よりもhighな自分でいられるように
这一天 让谁都变得比自己更high
let's go! 君とギター積み込んで 今旅に出よう let's go!
带上你和吉他现在就出发吧
何もいらない
什么都不需要
だってさ
因为啊
どこまでも続くこの道の先に
在无限延伸的道路的前方
何か待ってるかな？
有什么在等待着我呢？
奏でてく君と旋律の波に
演奏着你与旋律的波纹
ゆらり 揺られ 融合(とけ)る
轻盈摇曳融合在一起
紫の空の下君を抱きしめ
在紫色的天空下将你拥抱
きっと行けば分かるさ
去的话就一定能够知道
この旅の果て
这旅途的尽头
「もしいつか大切なものを隠されても
如果有一天你重要的东西被藏了起来
きっと探し続けてくれると信じてる。
相信着你也一定会继续寻找
でも幸せは握ってないと逃げちゃうから
不过不好好抓住幸福的话可是会溜掉的噢
いいよ？あなたはあなたの未来を歩いて行って」
好吗？你只要朝着你的未来走下去
「振り向かないで。」
不要回头
違うってば
才不对呢！
君じゃなきゃ 君がそばにいなければ
不是你的话 不是你在身边的话
僕はただのおもちゃ
我只是个玩具
いつまでも音を鳴らし続けてる
这声音会一直回响
壊れかけのJUNK
就快坏掉了的JUNK
だから夢と一緒に君を連れてく
所以梦想一起带着你
エンジンが止まるまで
到引擎停止为止
世界の果てへ
直至世界尽头
どこまでも続くこの道の先に
在无限延伸的道路的前方
何か待ってるかな？
有什么在等待着我呢？
奏でてく君と旋律の波に
演奏着你与旋律的波纹
ゆらり 揺られ 融合(とけ)る
轻盈摇曳融合在一起
紫の空の下君を抱きしめ
在紫色的天空下将你拥抱
きっと行けば分かるさ
去的话就一定能知道
僕らサイコーッッ!!!
我们是最棒的！！！
FIN