Tiny Love
It's not a sunrise over canyons shaped like hearts
这不是心形峡谷的日出
It isn't bursting into song in Central Park
中央公园里也没有歌声
It's not the outline of your face drawn in the stars
这不是星星画出的脸庞轮廓
It's a "still-there-Monday-morning" kind of love
这是一种“仍在周一早上”的爱
There's no dramatic declarations in the rain
雨中没有戏剧性的宣言
It's not a love that finds its pleasure after pain
要知道在痛苦中找到快乐的不是爱
I couldn't train a bunch of doves to spell your name
我不能训练一群鸽子拼写你的名字
It's a "don't-know-what-the-messin'" kind of love
这是一种“不知道该怎么办”的爱
Our kind of love, it gets better every day
我们的爱 每天都会变得更好
Crazy colors in the grey, our love
疯狂的灰色，我们的爱
Tiny love, it's a tiny love
微小的爱，这是微小的爱
My life was dull
我的生活很沉闷
I used to walk in a different way
曾经的我用不同的方式走路
But now I'm dancin', dancin', dancin', dancin'
但现在我是dancin'，dancin'，dancin'，dancin'
Don't care who can see me dancin'
不在乎谁能看到我跳舞
Oh, tiny love
哦，小小的爱
Oh, tiny love
哦，小小的爱
Oh, tiny love
哦，小小的爱
This tiny love has spoken
这微微的爱说话了
And bigger hearts get broken
大颗的心碎了
(Oh) Tiny love
（哦）小小的爱
So small that you can't find us
太小了，你找不到我们
The world revolves around us
世界围绕着我们旋转
(Oh) Tiny love
（哦）小小的爱
This kind of love, it can't be no other way
这种爱，别无选择
One kind of love blows the other ones away
这种爱将其他人吹走
Some times it's tough, others think we're acting strange
有时候很难，有些则认为我们的行为很奇怪
But it's our kind of love, our kind of love
但这是我们的爱，我们的爱
Oh, tiny love
哦，小小的爱
Oh, tiny love
哦，小小的爱
My name is Mika Holbrook
我叫Mika Holbrook
I was born in 1983
出生于1983年
No, I'm not losing my mind
不，我不会失去理智
It's just this thing that you do to me
你对我所做的就是这件事
You get me high on a tiny love
让我对小小的爱心充满爱
You get me high
你让我高涨
And if it all goes bad
如果一切都变坏了
And our love sits like the sun
我们的爱像太阳一样
I'd give up a hundred thousand loves
我会放弃十万个爱
For just this one
对于这个
You get me high on a tiny love
你让我对小小的爱心充满爱
You get me high on a tiny love
你让我对小小的爱心充满爱
It's not a sunrise over canyons shaped like hearts
这不是心形峡谷的日出
It isn't bursting into song in Central Park
中央公园里也没有歌声
We may be tiny to the world, but in our hearts
我们也许对世界很小，但在我们心中
We be giants with our tiny, tiny love
以微小的爱成为巨人......