별

우리가 함께 보고 있는 저 별은
我们一起看着的那颗星星
긴 시간 홀로 밝게 빛나 왔을 거라고 “
它在漫长的时光中是独自闪耀着的”
말해주던 그 추운 겨울밤이 또 생각나
曾想告诉你 仰望天空让我又想起了
하늘을 쳐다보네
那个寒冷的冬夜
우리가 함께 보고 있는 별처럼
就像我们一起看着的那颗星一样
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
向你承诺 我会成为在你心中停留时间最长的
별이 될게 네게 약속할게
那颗璀璨的星辰
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
致那与我一同度过黑暗时光的你
나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
给予我信任的你 我非常感谢
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
即使偶尔遇到困难的事将我折磨
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
我也会成为你心中那颗闪耀的星辰
그대를 지켜 줄게요
守护着你
우리가 함께 보고 있는 별처럼
就像我们一起看着的那颗星一样
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
向你承诺 我会成为在你心中停留时间最长的
별이 될게 네게 약속할게
那颗璀璨的星辰
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
致那与我一同度过黑暗时光的你
나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
给予我信任的你 我非常感谢
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
即使偶尔遇到困难的事将我折磨
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
我也会成为你心中那颗闪耀的星辰
그대를 지켜 줄게요
守护着你
오늘도 따스함을 머금은
今天也让这颗星星饱含温暖
이 별이 빛나는 그 이유는
闪耀着的理由便是
이 노래를 듣는 바로 너란 걸
听着这首歌的你
항상 지켜 줄게요
我会一直守护你
그댈 잃지 않도록
为了不将你遗失
가장 빛날 수 있는 그댈 위해
为了能更闪耀的你
나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
给予我信任的你 我非常感谢
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
即使偶尔遇到困难的事将我折磨
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
我也会成为你心中那颗闪耀的星辰
그대를 지켜 줄게요
守护着你