Dog Days Are Over

Happiness hit her like a train on a track
快乐撞击着她，犹如一辆列轨上的快车

狂奔而来，不曾回头
Coming towards her stuck still no turning back
蜷于角落，低藏床下

扼之以吻，遗之而逃
She hid around corners and she hid under beds
酒精麻痹的日子

就让她随着下水一起流走吧
She killed it with kisses and from it she fled
再不用烦恼了

再不用忧愁了
With every bubble she sank with her drink
若你不想被它们再次吞噬

那你快动你的脚步吧
And washed it away down the kitchen sink
为父母狂奔

为宝贝，为姐妹兄弟
The dog days are over
把爱你所爱的一切抛弃

重生才是在离开之后
The dog days are done
再不用烦恼了
The horses are coming
再不用忧愁了

你听到了吗？
So you better run
洪水猛兽还在追赶着你呢

我从不曾奢望
Run fast for your mother, run fast for your father
除了你拥有的一切，一切那么的一如平常
Run for your children, for your sisters and brothers
快乐撞击着她，犹如一颗击中脑仁的子弹

从云端坠落
Leave all your loving, your loving behind
仿佛是某一个更了解她的人

再不用烦恼了
You can't carry it with you if you want to survive
再不用忧愁了
The dog days are over
你听到了吗？

洪水猛兽还在追赶着你呢
The dog days are done
为父母狂奔

为宝贝，为姐妹兄弟
Can you hear the horses?
把爱你所爱的一切抛弃

重生才是在离开之后
'Cause here they come
再不用烦恼了

再不用忧愁了
And I never wanted anything from you
你听到了吗？

洪水猛兽还在追赶着你呢
Except everything you had and what was left after that too, oh
再不用烦恼了

再不用忧愁了
Happiness hit her like a bullet in the head
你听到了吗？

洪水猛兽还在追赶着你呢
Struck from a great height

by someone who should know better than that

The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses?

'Cause here they come

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your loving, your loving behind
You cant carry it with you if you want to survive
The dog days are over

The dog days are done

Can you hear the horses?

'Cause here they come

The dog days are over
The dog days are done

The horses are coming

So you better run