ずっとずっとずっと

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから
想要一直、一直、一直在一起 所以
ねえ けんかしても仲直りしよう
呐 即使吵架了也要和好喔
あなたとなら 絶対うまくいくよ
只要和你一起 就一定会顺利
そう もっともっともっと 元気になれるはず
没错 就会变得更加、更加、更加的元气
はじめて会った時 オレンジ色した
初次见面的时候 是一只
ぬいぐるみがいて びっくりした
橘黄色的布偶 真是吓我一跳
はじめて会うた時 おっきな目した
初次见面的时候 是一个
女の子がいて びっくりした
眼睛大大的女孩 真是吓我一跳
さいしょはね おどろいて あわてたけど
最开始啊 因为很吃惊 有些慌慌张张
いまではな すっかりな ええコンビや
现在则完全是最佳拍档啦
そっとそっとそっと 部屋から抜け出して
悄悄、悄悄、悄悄地从家里溜出来
ほら 夜の空に飛び出していこう
你看 让我们飞向夜空
不思議なこと かくれて待っている
虽然未来潜伏着不可思议的事情
でも きっときっときっと 二人ならへいきね
但是两个人的话就一定、一定、一定没问题
...
…
大変なことも いっぱいあるけど
虽然也有好多困难
いっしょにがんばりゃ なんとかなる
一起努力的话总会有办法的
いい時は 幸せが二倍になって
开心的时候 两个人就有两倍的幸福
わるいときゃ やな気分はんぶんこや
伤心的时候 有你和我平分悲伤
ずっとずっとずっと いっしょにいたいから
想要一直、一直、一直在一起 所以
ねえ けんかしても仲直りしよう
呐 即使吵架了也要和好喔
あなたとなら 絶対うまくいくよ
只要和你一起 就一定会顺利
そう もっともっともっと 笑顔になれるはず
没错 就会有更多、更多、更多的笑颜
...
…
そっとそっとそっと 部屋から抜け出して
悄悄、悄悄、悄悄地从家里溜出来
ほら 夜の空に飛び出していこう
你看 让我们飞向夜空
不思議なこと かくれて待っている
虽然未来潜伏着不可思议的事情
でも きっときっときっと いっしょならへいきね
但是两个人的话就一定、一定、一定没问题
ずっと
永远